noun · verb
English to Portuguese Dictionary

lock Meaning in Portuguese (lock significado em português)

nounfechadura, cacho
verbtrancar
Sinônimos:cadeadotravamecha
fechadura in English:lock
IPA:feʃɐˈduɾɐ
Phonetic:fexadúra
Plural: locks
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de lock em português é fechadura, cacho, trancar. (Um mecanismo usado para prender uma porta, janela ou recipiente, que normalmente requer uma chave ou combinação para abrir.)

Definitions of Lock

  1. 1
    noun
    fechadura

    A mechanism used to secure a door, window, or container, typically requiring a key or combination to open.

    Um mecanismo usado para prender uma porta, janela ou recipiente, que normalmente requer uma chave ou combinação para abrir.

  2. 2
    verb
    trancar

    To fasten something with a lock, making it secure and preventing unauthorized access.

    Prender algo com uma fechadura, tornando-o seguro e impedindo o acesso não autorizado.

  3. 3
    noun
    cacho

    A small, separate portion or curl of hair.

    Uma pequena porção ou mecha de cabelo.

Example Sentences

casual

“Please remember to lock the door when you leave.”

Por favor, lembre-se de trancar a porta ao sair.

casual

“He found an old lock of hair in the antique locket.”

Ele encontrou um velho cacho de cabelo no medalhão antigo.

formal

“The police decided to lock down the entire area after the incident.”

A polícia decidiu isolar toda a área após o incidente.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cadeadotravamecha

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

abrirdestrancar

In English:

unlockopenunfasten

Inflected Word Forms

past tenselocked
present participlelocking
nounlocker
agent nounlocksmith
adjectiveunlocked

Phrases & Idiomatic Expressions

lock downphrasal_verb

To restrict movement and access in an area, often for security reasons.

lock upphrasal_verb

To imprison someone or to secure something by locking it away.

lock hornsidiom

To get into an argument or conflict with someone.