verb · adjective
English to Portuguese Dictionary

open Meaning in Portuguese (open significado em português)

verbabrir
adjectiveaberto
Sinônimos:desobstruirfrancosincero
abrir in English:open
IPA:aˈbɾiɾ
Phonetic:a-brir
Plural: opens
Quick Answer • Resumo

O significado de open em português é abrir, aberto. (Mover algo de uma posição fechada para uma posição aberta, permitindo acesso ou passagem.)

Usage Note: Verbo 'abrir' é irregular. Adjetivo 'aberto' é masculino, 'aberta' é feminino.

Definitions of Open

  1. 1
    verb
    abrir

    To move something from a closed position to an open position, allowing access or passage.

    Mover algo de uma posição fechada para uma posição aberta, permitindo acesso ou passagem.

  2. 2
    adjective
    aberto

    Not closed, covered, or obstructed; allowing free passage or view.

    Não fechado, coberto ou obstruído; permitindo livre passagem ou vista.

  3. 3
    adjective
    aberto

    Frank and communicative; not secretive or reserved.

    Franco e comunicativo; não secreto ou reservado.

Example Sentences

“Please open the window to let in some fresh air.”

Por favor, abra a janela para deixar entrar ar fresco.

“The museum is open daily from 10 AM to 5 PM.”

O museu está aberto diariamente das 10h às 17h.

“She was very open about her past experiences.”

Ela foi muito aberta sobre suas experiências passadas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

abrirdesobstruirfrancosincero

In English:

unsealuncoverunfasten

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

fecharfechadosecretoreservado

In English:

Inflected Word Forms

past tenseopened
present participleopening
nounopenness
agent nounopener
adverbopenly

Phrases & Idiomatic Expressions

open upphrasal_verb

To talk more freely about one's feelings or to make something accessible.

open a can of wormsidiom

To create a complicated problem or set of problems.

open secretcollocation

A fact that is supposed to be secret but is actually known by many people.