open Meaning in French (open signification en français)

verb · adjective
verb
ouvrir
adjective
ouvert
Synonymes:déverrouillerdébloquerfranche
ouvrir in English:open
IPA:u.vʁiʁ
Phonetic:ouvrire
Plural: opens
Quick Answer • En bref

La signification de Open en français est ouvrir, ouvert. (Déplacer quelque chose d'une position fermée à une position ouverte, permettant l'accès ou le passage.)

Definitions of Open

  1. 1ouvrirverb

    To move something from a closed position to an open position, allowing access or passage.

    Déplacer quelque chose d'une position fermée à une position ouverte, permettant l'accès ou le passage.
  2. 2ouvertadjective

    Not closed, covered, or obstructed; allowing free passage or view.

    Non fermé, couvert ou obstrué ; permettant un passage ou une vue libre.
  3. 3ouvertadjective

    Frank and communicative; not secretive or reserved.

    Franc et communicatif ; pas secret ou réservé.

Example Sentences

“Please open the window to let in some fresh air.”

S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.

“The museum is open daily from 10 AM to 5 PM.”

Le musée est ouvert tous les jours de 10h à 17h.

“She was very open about her past experiences.”

Elle était très ouverte au sujet de ses expériences passées.

Synonyms (Synonymes)

In French:

déverrouillerdébloquerfranche

In English:

unsealuncoverunfasten

Antonyms (Antonymes)

In French:

fermerclossecret

In English:

💡Usage & Grammar Note

Le mot 'open' peut être traduit de différentes manières selon le contexte. Les traductions principales sont 'ouvrir' (verbe) et 'ouvert' (adjectif).

Inflected Word Forms

past tenseopened
present participleopening
nounopenness
agent nounopener
adverbopenly

Phrases & Idiomatic Expressions

open upphrasal_verb

To talk more freely about one's feelings or to make something accessible.

open a can of wormsidiom

To create a complicated problem or set of problems.

open secretcollocation

A fact that is supposed to be secret but is actually known by many people.

Frequently Asked Questions: Open in French

What is the meaning of Open in French?▼
La signification de Open en français est ouvrir, ouvert. (Déplacer quelque chose d'une position fermée à une position ouverte, permettant l'accès ou le passage.)
How do you translate 'Open' to French?▼
'Open' translates to 'ouvrir' in French. La signification de Open en français est ouvrir, ouvert. (Déplacer quelque chose d'une position fermée à une position ouverte, permettant l'accès ou le passage.)
Que signifie 'Open' en français?▼
'Open' se traduit par 'ouvrir' en français. La signification de Open en français est ouvrir, ouvert. (Déplacer quelque chose d'une position fermée à une position ouverte, permettant l'accès ou le passage.)
What is 'ouvrir' called in English?▼
'ouvrir' in English is called "Open". Open refers to: Déplacer quelque chose d'une position fermée à une position ouverte, permettant l'accès ou le passage.
How do you pronounce 'Open' and 'ouvrir'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Open' (IPA: /u.vʁiʁ/) and native French audio speech for 'ouvrir' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Open in French?▼
English: "Please open the window to let in some fresh air." | French: "S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: