negligence Meaning in Portuguese (negligence significado em português)

noun
negligência, falta de cuidado, omissão de dever de cuidado
Sinônimos:descurodescuidoomissão
negligência in English:negligence
IPA:neɡliˈʒẽsjɐ
Phonetic:neɡliˈʒẽsjɐ
Plural: negligences
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Negligence em português é negligência, falta de cuidado, omissão de dever de cuidado. (Negligência é a falha em exercer o cuidado que uma pessoa razoavelmente prudente exerceria em circunstâncias semelhantes.)

Definitions of Negligence

  1. 1falta de cuidadonoun

    Negligence is the failure to exercise the care that a reasonably prudent person would exercise in similar circumstances.

    Negligência é a falha em exercer o cuidado que uma pessoa razoavelmente prudente exerceria em circunstâncias semelhantes.
  2. 2omissão de dever de cuidadonoun(formal)

    In a legal context, negligence refers to a breach of a duty of care that causes harm to another person.

    Em um contexto legal, negligência refere-se a uma violação de um dever de cuidado que causa dano a outra pessoa.

Example Sentences

casual

“His negligence led to the accident.”

A sua negligência levou ao acidente.

business

“The company was sued for medical negligence.”

A empresa foi processada por negligência médica.

formal

“Ignoring safety rules is an act of pure negligence.”

Ignorar as regras de segurança é um ato de pura negligência.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

descurodescuidoomissão

In English:

carelessnessneglectinattentionderelictionoversight

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

cuidadoatençãodiligência

In English:

💡Usage & Grammar Note

Termo usado tanto em contextos gerais quanto jurídicos.

Inflected Word Forms

adjectivenegligent
adverbnegligently

Phrases & Idiomatic Expressions

gross negligencecollocation

Extreme lack of care, often with serious legal consequences.

criminal negligencecollocation

Negligence that is so extreme it constitutes a crime.

Frequently Asked Questions: Negligence in Portuguese

What is the meaning of Negligence in Portuguese?▼
O significado de Negligence em português é negligência, falta de cuidado, omissão de dever de cuidado. (Negligência é a falha em exercer o cuidado que uma pessoa razoavelmente prudente exerceria em circunstâncias semelhantes.)
How do you translate 'Negligence' to Portuguese?▼
'Negligence' translates to 'negligência' in Portuguese. O significado de Negligence em português é negligência, falta de cuidado, omissão de dever de cuidado. (Negligência é a falha em exercer o cuidado que uma pessoa razoavelmente prudente exerceria em circunstâncias semelhantes.)
What is 'negligência' called in English?▼
'negligência' in English is called "Negligence". Negligence refers to: Negligência é a falha em exercer o cuidado que uma pessoa razoavelmente prudente exerceria em circunstâncias semelhantes.
How do you pronounce 'Negligence' and 'negligência'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Negligence' (IPA: /neɡliˈʒẽsjɐ/) and native Portuguese audio speech for 'negligência' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Negligence in Portuguese?▼
English: "His negligence led to the accident." | Portuguese: "A sua negligência levou ao acidente."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: