nurse Meaning in Portuguese (nurse significado em português)

noun · verb
noun
enfermeiro
verb
cuidar, acariciar
Sinônimos:cuidadorassistente de saúdeama de leite
enfermeiro in English:nurse
IPA:ˌẽfeɾˈmejɾu
Plural: nurses
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Nurse em português é enfermeiro, cuidar, acariciar. (Uma pessoa treinada para cuidar de doentes ou inválidos, especialmente em um hospital ou outro ambiente médico.)

Concept Illustration
Nurse visual illustration - Meaning in Portuguese (enfermeiro)
Visual representation of "nurse"

Definitions of Nurse

  1. 1enfermeironoun(standard)

    A person trained to care for the sick or infirm, especially in a hospital or other medical setting.

    Uma pessoa treinada para cuidar de doentes ou inválidos, especialmente em um hospital ou outro ambiente médico.
  2. 2cuidarverb(standard)

    To care for (a sick or injured person or an infant) and help them recover.

    Cuidar de (uma pessoa doente ou ferida ou um bebê) e ajudá-la a se recuperar.
  3. 3acariciarverb(standard)

    To hold (a feeling, grievance, or a small object) carefully or for a long time.

    Segurar (um sentimento, ressentimento ou um pequeno objeto) com cuidado ou por um longo tempo.

Example Sentences

medical

“The nurse checked the patient's vital signs every hour.”

O enfermeiro verificou os sinais vitais do paciente a cada hora.

family care

“She decided to nurse her sick mother back to health at home.”

Ela decidiu cuidar de sua mãe doente em casa para que ela se recuperasse.

casual

“He nursed a cup of coffee for an hour while reading.”

Ele tomou um café por uma hora enquanto lia.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cuidadorassistente de saúdeama de leite

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

médicopaciente

Inflected Word Forms

past tensenursed
gerundnursing
nounnursery

Phrases & Idiomatic Expressions

nurse a grudgeidiom

To harbor a feeling of resentment or anger for a long time.

nurse a drinkcollocation

To drink something slowly, making it last for a long time.

wet nursecollocation

A woman who breastfeeds and cares for another's child.

Frequently Asked Questions: Nurse in Portuguese

What is the meaning of Nurse in Portuguese?▼
O significado de Nurse em português é enfermeiro, cuidar, acariciar. (Uma pessoa treinada para cuidar de doentes ou inválidos, especialmente em um hospital ou outro ambiente médico.)
How do you translate 'Nurse' to Portuguese?▼
'Nurse' translates to 'enfermeiro' in Portuguese. O significado de Nurse em português é enfermeiro, cuidar, acariciar. (Uma pessoa treinada para cuidar de doentes ou inválidos, especialmente em um hospital ou outro ambiente médico.)
What is 'enfermeiro' called in English?▼
'enfermeiro' in English is called "Nurse". Nurse refers to: Uma pessoa treinada para cuidar de doentes ou inválidos, especialmente em um hospital ou outro ambiente médico.
How do you pronounce 'Nurse' and 'enfermeiro'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nurse' (IPA: /ˌẽfeɾˈmejɾu/) and native Portuguese audio speech for 'enfermeiro' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nurse in Portuguese?▼
English: "The nurse checked the patient's vital signs every hour." | Portuguese: "O enfermeiro verificou os sinais vitais do paciente a cada hora."

Related Words in Health & Medicine

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: