nurse Meaning in Italian (nurse significato in italiano)

noun · verb
noun
infermiere
verb
curare, tenere
infermiere in English:nurse
Phonetic:in-fer-MYEH-reh
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Nurse in italiano è infermiere, curare, tenere. (Persona addestrata a prendersi cura dei malati o dei deboli, specialmente in un ospedale o in un altro contesto medico.)

Concept Illustration
Nurse visual illustration - Meaning in Italian (infermiere)
Visual representation of "nurse"

Definitions of Nurse

  1. 1infermierenoun(standard)

    A person trained to care for the sick or infirm, especially in a hospital or other medical setting.

    Persona addestrata a prendersi cura dei malati o dei deboli, specialmente in un ospedale o in un altro contesto medico.
  2. 2curareverb(standard)

    To care for (a sick or injured person or an infant) and help them recover.

    Prendersi cura di (una persona malata o ferita o un neonato) e aiutarla a guarire.
  3. 3tenereverb(standard)

    To hold (a feeling, grievance, or a small object) carefully or for a long time.

    Tenere (un sentimento, un rancore o un piccolo oggetto) con cura o per lungo tempo.

Example Sentences

medical

“The nurse checked the patient's vital signs every hour.”

L'infermiere controllava i parametri vitali del paziente ogni ora.

family care

“She decided to nurse her sick mother back to health at home.”

Decise di curare sua madre malata fino a farla guarire a casa.

casual

“He nursed a cup of coffee for an hour while reading.”

Tenne una tazza di caffè per un'ora mentre leggeva.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Inflected Word Forms

past tensenursed
gerundnursing
nounnursery

Phrases & Idiomatic Expressions

nurse a grudgeidiom

To harbor a feeling of resentment or anger for a long time.

nurse a drinkcollocation

To drink something slowly, making it last for a long time.

wet nursecollocation

A woman who breastfeeds and cares for another's child.

Frequently Asked Questions: Nurse in Italian

What is the meaning of Nurse in Italian?▼
Il significato di Nurse in italiano è infermiere, curare, tenere. (Persona addestrata a prendersi cura dei malati o dei deboli, specialmente in un ospedale o in un altro contesto medico.)
How do you translate 'Nurse' to Italian?▼
'Nurse' translates to 'infermiere' in Italian. Il significato di Nurse in italiano è infermiere, curare, tenere. (Persona addestrata a prendersi cura dei malati o dei deboli, specialmente in un ospedale o in un altro contesto medico.)
What is 'infermiere' called in English?▼
'infermiere' in English is called "Nurse". Nurse refers to: Persona addestrata a prendersi cura dei malati o dei deboli, specialmente in un ospedale o in un altro contesto medico.
How do you pronounce 'Nurse' and 'infermiere'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nurse' and native Italian audio speech for 'infermiere' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nurse in Italian?▼
English: "The nurse checked the patient's vital signs every hour." | Italian: "L'infermiere controllava i parametri vitali del paziente ogni ora."

Related Words in Health & Medicine

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: