nurse Meaning in French (nurse signification en français)

noun · verb
noun
infirmier
verb
soigner, bercer
Synonymes:aide-soignantgardiennourrir
infirmier in English:nurse
Phonetic:ɛ̃.fiʁ.mje
Plural: nurses
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Nurse en français est infirmier, soigner, bercer. (Personne formée pour soigner les malades ou les infirmes, en particulier dans un hôpital ou un autre établissement médical.)

Concept Illustration
Nurse visual illustration - Meaning in French (infirmier)
Visual representation of "nurse"

Definitions of Nurse

  1. 1infirmiernoun(standard)

    A person trained to care for the sick or infirm, especially in a hospital or other medical setting.

    Personne formée pour soigner les malades ou les infirmes, en particulier dans un hôpital ou un autre établissement médical.
  2. 2soignerverb(standard)

    To care for (a sick or injured person or an infant) and help them recover.

    S'occuper de (une personne malade ou blessée ou un nourrisson) et l'aider à se rétablir.
  3. 3bercerverb(standard)

    To hold (a feeling, grievance, or a small object) carefully or for a long time.

    Tenir (un sentiment, une rancune ou un petit objet) avec soin ou pendant longtemps.

Example Sentences

medical

“The nurse checked the patient's vital signs every hour.”

L'infirmier a vérifié les signes vitaux du patient toutes les heures.

family care

“She decided to nurse her sick mother back to health at home.”

Elle a décidé de soigner sa mère malade chez elle pour la remettre sur pied.

casual

“He nursed a cup of coffee for an hour while reading.”

Il a bercé une tasse de café pendant une heure tout en lisant.

Synonyms (Synonymes)

In French:

aide-soignantgardiennourrir

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

négliger

Inflected Word Forms

past tensenursed
gerundnursing
nounnursery

Phrases & Idiomatic Expressions

nurse a grudgeidiom

To harbor a feeling of resentment or anger for a long time.

nurse a drinkcollocation

To drink something slowly, making it last for a long time.

wet nursecollocation

A woman who breastfeeds and cares for another's child.

Frequently Asked Questions: Nurse in French

What is the meaning of Nurse in French?▼
La signification de Nurse en français est infirmier, soigner, bercer. (Personne formée pour soigner les malades ou les infirmes, en particulier dans un hôpital ou un autre établissement médical.)
How do you translate 'Nurse' to French?▼
'Nurse' translates to 'infirmier' in French. La signification de Nurse en français est infirmier, soigner, bercer. (Personne formée pour soigner les malades ou les infirmes, en particulier dans un hôpital ou un autre établissement médical.)
Que signifie 'Nurse' en français?▼
'Nurse' se traduit par 'infirmier' en français. La signification de Nurse en français est infirmier, soigner, bercer. (Personne formée pour soigner les malades ou les infirmes, en particulier dans un hôpital ou un autre établissement médical.)
What is 'infirmier' called in English?▼
'infirmier' in English is called "Nurse". Nurse refers to: Personne formée pour soigner les malades ou les infirmes, en particulier dans un hôpital ou un autre établissement médical.
How do you pronounce 'Nurse' and 'infirmier'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nurse' and native French audio speech for 'infirmier' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nurse in French?▼
English: "The nurse checked the patient's vital signs every hour." | French: "L'infirmier a vérifié les signes vitaux du patient toutes les heures."

Related Words in Health & Medicine

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: