adjective · verb
English to Italian Dictionary

injured Meaning in Italian (injured significato in italiano)

adjectiveferito, offeso
verbferito
Sinonimi:danneggiatolesionato
ferito in English:injured
Plural: injured
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di injured in italiano è ferito, offeso. (Soffrire di una ferita fisica, danno o lesione, spesso causata da un incidente o un attacco.)

Definitions of Injured

  1. 1
    adjective
    ferito

    Suffering from a physical wound, harm, or damage, often caused by an accident or attack.

    Soffrire di una ferita fisica, danno o lesione, spesso causata da un incidente o un attacco.

  2. 2
    adjective
    offeso

    Feeling deeply offended, hurt, or wronged emotionally, often due to harsh words or unfair treatment.

    Sentirsi profondamente offeso, ferito o trattato ingiustamente a livello emotivo, spesso a causa di parole dure o trattamenti sleali.

  3. 3
    verb
    ferito

    The past participle form of the verb 'to injure', indicating that harm has been inflicted upon someone or something.

    La forma di participio passato del verbo 'to injure', che indica che un danno è stato inflitto a qualcuno o qualcosa.

Example Sentences

casual

“The injured hiker was rescued from the mountain.”

L'escursionista ferito è stato salvato dalla montagna.

casual

“She felt deeply injured by his betrayal.”

Si sentì profondamente offesa dal suo tradimento.

casual

“Several passengers were injured in the train derailment.”

Diversi passeggeri sono rimasti feriti nel deragliamento del treno.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

danneggiatolesionatooffeso

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sanoillesointegro

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveinjure
present participleinjuring
nouninjury
adjectiveuninjured

Phrases & Idiomatic Expressions

injured partycollocation

The person or group that has suffered harm, loss, or damage, especially in a legal context.

injured prideexpression

A feeling of hurt or humiliation caused by damage to one's self-esteem or dignity.