noun · verb
English to Portuguese Dictionary

queers Meaning in Portuguese (queers significado em português)

nounqueers, pessoal queer, gays (pejorativo)
verbestragar
Sinônimos:pessoal LGBTQIA+arruinar
queers in English:queers
IPA:kwirs
Phonetic:kwirs
Plural: queers
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de queers em português é queers, pessoal queer, gays (pejorativo), estragar. (Indivíduos que se identificam como queer, frequentemente usado como um termo guarda-chuva inclusivo para pessoas que não são heterossexuais ou cisgênero.)

Usage Note: O termo 'queer' e suas variações podem ser complexos. Na sua forma plural 'queers', pode referir-se a indivíduos que se identificam como queer (sentido inclusivo) ou ser usado de forma pejorativa. É importante considerar o contexto e a intenção.

Definitions of Queers

  1. 1
    noun(colloquial)
    pessoal queer

    Individuals who identify as queer, often used as an inclusive umbrella term for people who are not heterosexual or cisgender.

    Indivíduos que se identificam como queer, frequentemente usado como um termo guarda-chuva inclusivo para pessoas que não são heterossexuais ou cisgênero.

  2. 2
    noun(slang)
    gays (pejorativo)

    A derogatory and offensive term for homosexual people, now largely considered a slur.

    Um termo depreciativo e ofensivo para pessoas homossexuais, agora amplamente considerado um insulto.

  3. 3
    verb(informal)
    estragar

    To spoil or ruin something, often by introducing an unexpected or unwelcome element.

    Estragar ou arruinar algo, muitas vezes introduzindo um elemento inesperado ou indesejado.

Example Sentences

“The local community center hosts events for queers and allies.”

O centro comunitário local organiza eventos para pessoal queer e aliados.

“Historically, the word 'queers' was used as a derogatory slur against homosexual individuals.”

Historicamente, a palavra 'queers' era usada como um insulto depreciativo contra indivíduos homossexuais.

“He queers the pitch by introducing an irrelevant argument.”

Ele estraga o argumento ao introduzir uma questão irrelevante.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

pessoal LGBTQIA+estragararruinar

In English:

LGBTQ+ individualsgay people

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

heterossexuaiscisgêneroconsertarmelhorar

In English:

heterosexualscisgender people

Inflected Word Forms

past tensequeered
present participlequeering
nounqueerness
adjectivequeer
adverbqueerly

Phrases & Idiomatic Expressions

queer theoryexpression

An academic field of post-structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of queer studies and women's studies.

queer eyeexpression

A term referring to a particular aesthetic or perspective associated with queer culture, often popularized by media.

to queer the pitchidiom

To spoil a plan or situation for someone, often by doing something unexpected.