noun · verb
English to Arabic Dictionary

queers Meaning in Arabic (queers المعنى بالعربية)

nounكويرز, أفراد مجتمع الميم, شواذ
verbيُفسد
كويرز in English:queers
Plural: queers
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة queers بالعربية هو كويرز, أفراد مجتمع الميم, شواذ, يُفسد. (أفراد يُعرّفون أنفسهم بأنهم كوير، وغالبًا ما تُستخدم كمصطلح شامل للأشخاص غير مغايري الهوية الجنسية أو غير مغايري الجنس.)

Definitions of Queers

  1. 1
    noun(colloquial)
    أفراد مجتمع الميم

    Individuals who identify as queer, often used as an inclusive umbrella term for people who are not heterosexual or cisgender.

    أفراد يُعرّفون أنفسهم بأنهم كوير، وغالبًا ما تُستخدم كمصطلح شامل للأشخاص غير مغايري الهوية الجنسية أو غير مغايري الجنس.

  2. 2
    noun(slang)
    شواذ

    A derogatory and offensive term for homosexual people, now largely considered a slur.

    مصطلح ازدرائي وهجومي للمثليين، ويعتبر الآن إلى حد كبير شتيمة.

  3. 3
    verb(informal)
    يُفسد

    To spoil or ruin something, often by introducing an unexpected or unwelcome element.

    إفساد أو تخريب شيء ما، غالبًا عن طريق إدخال عنصر غير متوقع أو غير مرحب به.

Example Sentences

“The local community center hosts events for queers and allies.”

يستضيف مركز المجتمع المحلي فعاليات لأفراد مجتمع الميم وحلفائهم.

“Historically, the word 'queers' was used as a derogatory slur against homosexual individuals.”

تاريخيًا، استُخدمت كلمة 'شواذ' كشتيمة ازدرائية ضد الأفراد المثليين.

“He queers the pitch by introducing an irrelevant argument.”

إنه يُفسد الأمر بإدخال حجة غير ذات صلة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

أفراد مجتمع الميمشواذيُفسد

In English:

LGBTQ+ individualsgay people

Antonyms (أضداد)

In English:

heterosexualscisgender people

Inflected Word Forms

past tensequeered
present participlequeering
nounqueerness
adjectivequeer
adverbqueerly

Phrases & Idiomatic Expressions

queer theoryexpression

An academic field of post-structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of queer studies and women's studies.

queer eyeexpression

A term referring to a particular aesthetic or perspective associated with queer culture, often popularized by media.

to queer the pitchidiom

To spoil a plan or situation for someone, often by doing something unexpected.