adjective · verb
English to Arabic Dictionary

queer Meaning in Arabic (queer المعنى بالعربية)

adjectiveغريب, كوير
verbأفسد
غريب in English:queer
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة queer بالعربية هو غريب, كوير, أفسد. (غريب أو غير عادي؛ يختلف بطريقة ما عن المعتاد أو الطبيعي.)

Definitions of Queer

  1. 1
    adjective
    غريب

    Strange or odd; differing in some way from what is usual or normal.

    غريب أو غير عادي؛ يختلف بطريقة ما عن المعتاد أو الطبيعي.

  2. 2
    adjective(informal)
    كوير

    Relating to or denoting a sexual or gender identity that does not correspond to established heterosexual or cisgender norms, often used as a reclaimed term by the LGBTQ+ community.

    يتعلق بهوية جنسية أو جندرية لا تتوافق مع المعايير المثلية أو المتجانسة الراسخة، وغالبًا ما تستخدم كمصطلح مستعاد من قبل مجتمع الميم عين.

  3. 3
    verb
    أفسد

    To spoil or ruin something, often a plan or situation.

    إفساد أو تخريب شيء ما، غالبًا خطة أو موقف.

Example Sentences

casual

“It was a queer feeling to be back in my childhood home after so many years.”

كان شعورًا غريبًا أن أعود إلى منزل طفولتي بعد كل هذه السنوات.

formal

“The queer community celebrates diversity and inclusion.”

يحتفل مجتمع الكوير بالتنوع والشمول.

casual

“A sudden downpour queered our plans for the outdoor concert.”

أفسد هطول أمطار مفاجئ خططنا لحفل الحديقة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensequeered
gerundqueering
nounqueerness
adverbqueerly

Phrases & Idiomatic Expressions

in queer streetidiom

In financial difficulty or trouble.

queer the pitchidiom

To spoil someone's chances or plans.