adjective · verb
English to Italian Dictionary

queer Meaning in Italian (queer significato in italiano)

adjectivestrano, queer
verbrovinare
Sinonimi:bizzarroinsolitodiverso
strano in English:queer
Phonetic:strà-no
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di queer in italiano è strano, queer, rovinare. (Strano o bizzarro; diverso in qualche modo da ciò che è usuale o normale.)

Definitions of Queer

  1. 1
    adjective
    strano

    Strange or odd; differing in some way from what is usual or normal.

    Strano o bizzarro; diverso in qualche modo da ciò che è usuale o normale.

  2. 2
    adjective(informal)
    queer

    Relating to or denoting a sexual or gender identity that does not correspond to established heterosexual or cisgender norms, often used as a reclaimed term by the LGBTQ+ community.

    Relativo o indicante un'identità sessuale o di genere che non corrisponde alle norme eterosessuali o cisgender stabilite, spesso usato come termine rivendicato dalla comunità LGBTQ+.

  3. 3
    verb
    rovinare

    To spoil or ruin something, often a plan or situation.

    Rovinare o mandare in rovina qualcosa, spesso un piano o una situazione.

Example Sentences

casual

“It was a queer feeling to be back in my childhood home after so many years.”

Era una sensazione strana essere tornato nella casa d'infanzia dopo tanti anni.

formal

“The queer community celebrates diversity and inclusion.”

La comunità queer celebra la diversità e l'inclusione.

casual

“A sudden downpour queered our plans for the outdoor concert.”

Un improvviso acquazzone ha rovinato i nostri piani per il concerto all'aperto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

bizzarroinsolitodiverso

Antonyms (Contrari)

In Italian:

normalecomuneabituale

Inflected Word Forms

past tensequeered
gerundqueering
nounqueerness
adverbqueerly

Phrases & Idiomatic Expressions

in queer streetidiom

In financial difficulty or trouble.

queer the pitchidiom

To spoil someone's chances or plans.