adjective
English to Portuguese Dictionary

racy Meaning in Portuguese (racy significado em português)

ousado, indecente, acelerado
Sinônimos:atrevido
ousado in English:racy
IPA:oˈza.du
Plural: racy
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de racy em português é ousado, indecente, acelerado. (Descreve algo que é ligeiramente impróprio ou sugestivo, muitas vezes de forma sexual, mas geralmente considerado excitante ou divertido em vez de ofensivo.)

Usage Note: O adjetivo 'racy' em inglês pode ter dois significados principais. O primeiro, mais comum, refere-se a algo sugestivo ou levemente impróprio, especialmente de forma sexual, mas de maneira excitante ou divertida. O segundo, menos comum, descreve algo animado, enérgico ou estimulante, frequentemente associado à velocidade. A tradução para o português dependerá do contexto.

Definitions of Racy

  1. 1
    adjective(informal)
    indecente

    Describing something that is slightly improper or suggestive, often in a sexual way, but usually considered exciting or amusing rather than offensive.

    Descreve algo que é ligeiramente impróprio ou sugestivo, muitas vezes de forma sexual, mas geralmente considerado excitante ou divertido em vez de ofensivo.

  2. 2
    adjective
    acelerado

    Describing something that is lively, spirited, or exhilarating, often referring to speed or quickness.

    Descreve algo que é animado, espirituoso ou estimulante, muitas vezes referindo-se à velocidade ou rapidez.

Example Sentences

casual

“The novel contained some racy scenes that caused a stir among readers.”

O romance continha algumas cenas indecentes que causaram alvoroço entre os leitores.

casual

“It was a racy sports car, designed for speed and agility on the track.”

Era um carro desportivo acelerado, concebido para velocidade e agilidade na pista.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

indecenteatrevidoacelerado

In English:

risquéspicyprovocative

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

castolentoconservador

In English:

Inflected Word Forms

nounraciness
comparativeracier
superlativeraciest

Phrases & Idiomatic Expressions

racy humorcollocation

Humor that is slightly indecent or suggestive.

racy novelcollocation

A novel containing sexually suggestive or exciting content.