verb · noun
English to Portuguese Dictionary

rewind Meaning in Portuguese (rewind significado em português)

verbrebobinar
nounrebobinagem
Sinônimos:retrocederreverter
rebobinar in English:rewind
IPA:ˌʁe.bo.biˈnaɾ
Quick Answer • Resumo

O significado de rewind em português é rebobinar, rebobinagem. (Mover uma fita, filme ou mídia digital para um ponto anterior no tempo, tipicamente para o início.)

Definitions of Rewind

  1. 1
    verb
    rebobinar

    To move a tape, film, or digital media back to an earlier point in time, typically to the beginning.

    Mover uma fita, filme ou mídia digital para um ponto anterior no tempo, tipicamente para o início.

  2. 2
    verb
    rebobinar

    To mentally go back in time to remember or reconsider past events or conversations.

    Voltar mentalmente no tempo para lembrar ou reconsiderar eventos ou conversas passadas.

  3. 3
    noun
    rebobinagem

    An act of winding a tape or film back to an earlier position.

    Um ato de enrolar uma fita ou filme de volta para uma posição anterior.

Example Sentences

casual

“Please rewind the video to the beginning so we can watch it again.”

Por favor, rebobine o vídeo para o início para que possamos assisti-lo novamente.

casual

“I wish I could rewind time and change my decision about that job offer.”

Eu gostaria de poder rebobinar o tempo e mudar minha decisão sobre aquela oferta de emprego.

casual

“The old VCR had a very slow rewind function, which was often frustrating.”

O antigo videocassete tinha uma função de rebobinagem muito lenta, o que era frequentemente frustrante.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

retrocederreverter

In English:

reverseturn backspool back

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

avançar

In English:

fast-forwardplayadvance

Inflected Word Forms

third person singularrewinds
past tenserewound
present participlerewinding

Phrases & Idiomatic Expressions

rewind timeexpression

To wish to go back to an earlier point in time, often to change something.