verb · noun
English to French Dictionary

rewind Meaning in French (rewind signification en français)

verbrembobiner, remonter le temps
nounrembobinage
rembobiner in English:rewind
Phonetic:ʁə.mɔ.bi.ne
Quick Answer • En bref

La signification de rewind en français est rembobiner, remonter le temps, rembobinage. (Faire reculer une bande, un film ou un média numérique à un point antérieur dans le temps, généralement au début.)

Definitions of Rewind

  1. 1
    verb
    rembobiner

    To move a tape, film, or digital media back to an earlier point in time, typically to the beginning.

    Faire reculer une bande, un film ou un média numérique à un point antérieur dans le temps, généralement au début.

  2. 2
    verb
    remonter le temps

    To mentally go back in time to remember or reconsider past events or conversations.

    Revenir mentalement dans le passé pour se souvenir ou reconsidérer des événements ou des conversations passés.

  3. 3
    noun
    rembobinage

    An act of winding a tape or film back to an earlier position.

    Action de rembobiner une bande ou un film à une position antérieure.

Example Sentences

casual

“Please rewind the video to the beginning so we can watch it again.”

Veuillez rembobiner la vidéo au début pour que nous puissions la regarder à nouveau.

casual

“I wish I could rewind time and change my decision about that job offer.”

J'aimerais pouvoir remonter le temps et changer ma décision concernant cette offre d'emploi.

casual

“The old VCR had a very slow rewind function, which was often frustrating.”

L'ancien magnétoscope avait une fonction de rembobinage très lente, ce qui était souvent frustrant.

Synonyms (Synonymes)

In French:

revenir en arrièrerepasser

In English:

reverseturn backspool back

Antonyms (Antonymes)

In French:

avancerfaire avancer

In English:

fast-forwardplayadvance

Inflected Word Forms

third person singularrewinds
past tenserewound
present participlerewinding

Phrases & Idiomatic Expressions

rewind timeexpression

To wish to go back to an earlier point in time, often to change something.