rewind Meaning in Arabic (rewind المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
إعادة, إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية, العودة ذهنيًا بالزمن لتذكر أو إعادة النظر في أحداث أو محادثات سابقة
noun
عملية إرجاع شريط أو فيلم إلى موضع سابق
إعادة in English:rewind
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Rewind بالعربية هو إعادة, إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية, العودة ذهنيًا بالزمن لتذكر أو إعادة النظر في أحداث أو محادثات سابقة, عملية إرجاع شريط أو فيلم إلى موضع سابق. (إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية.)

Definitions of Rewind

  1. 1إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية.verb

    To move a tape, film, or digital media back to an earlier point in time, typically to the beginning.

    إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية.
  2. 2العودة ذهنيًا بالزمن لتذكر أو إعادة النظر في أحداث أو محادثات سابقة.verb

    To mentally go back in time to remember or reconsider past events or conversations.

    العودة ذهنيًا بالزمن لتذكر أو إعادة النظر في أحداث أو محادثات سابقة.
  3. 3عملية إرجاع شريط أو فيلم إلى موضع سابق.noun

    An act of winding a tape or film back to an earlier position.

    عملية إرجاع شريط أو فيلم إلى موضع سابق.

Example Sentences

casual

“Please rewind the video to the beginning so we can watch it again.”

من فضلك أعد تشغيل الفيديو إلى البداية حتى نتمكن من مشاهدته مرة أخرى.

casual

“I wish I could rewind time and change my decision about that job offer.”

أتمنى لو أستطيع إعادة الزمن وتغيير قراري بشأن عرض العمل هذا.

casual

“The old VCR had a very slow rewind function, which was often frustrating.”

جهاز الفيديو القديم كان لديه وظيفة إعادة بطيئة جدًا، والتي كانت محبطة في كثير من الأحيان.

Synonyms (مرادفات)

In English:

reverseturn backspool back

Antonyms (أضداد)

In English:

fast-forwardplayadvance

Inflected Word Forms

third person singularrewinds
past tenserewound
present participlerewinding

Phrases & Idiomatic Expressions

rewind timeexpression

To wish to go back to an earlier point in time, often to change something.

Frequently Asked Questions: Rewind in Arabic

What is the meaning of Rewind in Arabic?▼
معنى كلمة Rewind بالعربية هو إعادة, إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية, العودة ذهنيًا بالزمن لتذكر أو إعادة النظر في أحداث أو محادثات سابقة, عملية إرجاع شريط أو فيلم إلى موضع سابق. (إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية.)
How do you translate 'Rewind' to Arabic?▼
'Rewind' translates to 'إعادة' in Arabic. معنى كلمة Rewind بالعربية هو إعادة, إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية, العودة ذهنيًا بالزمن لتذكر أو إعادة النظر في أحداث أو محادثات سابقة, عملية إرجاع شريط أو فيلم إلى موضع سابق. (إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية.)
What is 'إعادة' called in English?▼
'إعادة' in English is called "Rewind". Rewind refers to: إعادة شريط أو فيلم أو وسائط رقمية إلى نقطة زمنية سابقة، عادةً إلى البداية.
How do you pronounce 'Rewind' and 'إعادة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rewind' and native Arabic audio speech for 'إعادة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rewind in Arabic?▼
English: "Please rewind the video to the beginning so we can watch it again." | Arabic: "من فضلك أعد تشغيل الفيديو إلى البداية حتى نتمكن من مشاهدته مرة أخرى."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: