Topic: ToolsWord 27 of 43

rope Meaning in Portuguese (rope significado em português)

noun · verb
noun
corda
verb
amarrar
Sinônimos:cabocordellaço
corda in English:rope
IPA:'kɔɾ.dɐ
Phonetic:côr-da
Plural: ropes
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Rope em português é corda, amarrar. (Uma corda é um fio longo e forte feito de fios de fibra ou arame torcidos, tipicamente usado para amarrar, puxar ou escalar.)

Concept Illustration
Rope visual illustration - Meaning in Portuguese (corda)
Visual representation of "rope"

Definitions of Rope

  1. 1cordanoun

    A rope is a long, strong cord made of twisted strands of fiber or wire, typically used for tying, pulling, or climbing.

    Uma corda é um fio longo e forte feito de fios de fibra ou arame torcidos, tipicamente usado para amarrar, puxar ou escalar.
  2. 2amarrarverb

    To rope means to tie, fasten, or catch something or someone with a rope.

    Amarrar significa prender, fixar ou capturar algo ou alguém com uma corda.

Example Sentences

“He tied the boat to the dock with a thick rope.”

Ele amarrou o barco ao cais com uma corda grossa.

“The climbers used a safety rope to ascend the mountain.”

Os escaladores usaram uma corda de segurança para subir a montanha.

“The manager tried to rope in more volunteers for the event.”

O gerente tentou envolver mais voluntários para o evento.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cabocordellaço

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desamarrarlibertar

Inflected Word Forms

third person singularropes
past tenseroped
present participleroping
agent nounroper
adjectiveropey

Phrases & Idiomatic Expressions

know the ropesidiom

To understand how to do something or how a system works.

on the ropesidiom

In a very difficult situation and close to defeat.

rope inphrasal_verb

To persuade someone to take part in an activity or help with something.

Frequently Asked Questions: Rope in Portuguese

What is the meaning of Rope in Portuguese?▼
O significado de Rope em português é corda, amarrar. (Uma corda é um fio longo e forte feito de fios de fibra ou arame torcidos, tipicamente usado para amarrar, puxar ou escalar.)
How do you translate 'Rope' to Portuguese?▼
'Rope' translates to 'corda' in Portuguese. O significado de Rope em português é corda, amarrar. (Uma corda é um fio longo e forte feito de fios de fibra ou arame torcidos, tipicamente usado para amarrar, puxar ou escalar.)
What is 'corda' called in English?▼
'corda' in English is called "Rope". Rope refers to: Uma corda é um fio longo e forte feito de fios de fibra ou arame torcidos, tipicamente usado para amarrar, puxar ou escalar.
How do you pronounce 'Rope' and 'corda'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rope' (IPA: /'kɔɾ.dɐ/) and native Portuguese audio speech for 'corda' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rope in Portuguese?▼
English: "He tied the boat to the dock with a thick rope." | Portuguese: "Ele amarrou o barco ao cais com uma corda grossa."

Related Words in Tools

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: