adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

scheming Meaning in Portuguese (scheming significado em português)

adjectiveconspiratório
nounconspiração
Sinônimos:astutoardilosotraiçoeiro
conspiratório in English:scheming
IPA:kõspiˈɾatɔɾju
Phonetic:konspiratório
Plural: schemings
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de scheming em português é conspiratório, conspiração. (Descreve alguém envolvido em fazer planos secretos e muitas vezes desonestos para obter uma vantagem pessoal.)

Usage Note: O termo 'scheming' em inglês pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. Como adjetivo, 'conspiratório' ou 'astuto' podem ser usados. Como substantivo, 'conspiração' ou 'tramoia' são opções comuns. A escolha final depende da nuance desejada.

Definitions of Scheming

  1. 1
    adjective
    conspiratório

    Describing someone who is involved in making secret and often dishonest plans to achieve a personal advantage.

    Descreve alguém envolvido em fazer planos secretos e muitas vezes desonestos para obter uma vantagem pessoal.

  2. 2
    noun
    conspiração

    The act of making secret and often dishonest plans, typically to harm others or gain an unfair advantage.

    O ato de fazer planos secretos e muitas vezes desonestos, tipicamente para prejudicar outros ou obter uma vantagem injusta.

Example Sentences

casual

“She was known for her scheming nature, always trying to gain an advantage.”

Ela era conhecida por sua natureza conspiratória, sempre tentando obter uma vantagem.

business

“His scheming led to the downfall of his business rivals.”

Sua conspiração levou à ruína de seus rivais de negócios.

casual

“Beware of his scheming tactics; he's not to be trusted.”

Cuidado com suas táticas conspiratórias; ele não é de confiança.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

astutoardilosotraiçoeiro

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

honestoingênuoaberto

Inflected Word Forms

past tenseschemed
nounscheme
pluralschemes
agent nounschemer

Phrases & Idiomatic Expressions

scheming mindcollocation

A mind that is constantly planning secret and often dishonest actions.

scheming against someoneexpression

To make secret and often malicious plans to harm or disadvantage someone.