noun
English to Portuguese Dictionary

sellout Meaning in Portuguese (sellout significado em português)

venda esgotada, traição, entreguismo, traidor, entreguista
Sinônimos:esgotado
venda esgotada in English:sellout
IPA:ˈvɛ̃dɐzˈɡɔˈtadɐ
Phonetic:venda izgotada
Plural: sellouts
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de sellout em português é venda esgotada, traição, entreguismo, traidor, entreguista. (Refere-se a um evento, como um concerto ou um jogo desportivo, para o qual todos os bilhetes disponíveis foram comprados.)

Usage Note: The primary translation 'venda esgotada' refers to the event itself. For the derogatory senses, 'traidor' or 'entreguista' are more appropriate.

Definitions of Sellout

  1. 1
    noun(informal)
    venda esgotada

    A sellout refers to an event, such as a concert or a sports game, for which all available tickets have been purchased.

    Refere-se a um evento, como um concerto ou um jogo desportivo, para o qual todos os bilhetes disponíveis foram comprados.

  2. 2
    noun(derogatory)
    traição / entreguismo

    In a derogatory context, a sellout is an act of betraying one's principles, beliefs, or a cause for personal profit or advantage.

    Num contexto depreciativo, um 'sellout' é um ato de trair os próprios princípios, crenças ou uma causa em troca de lucro ou vantagem pessoal.

  3. 3
    noun(derogatory)
    traidor / entreguista

    Derogatorily, a sellout is a person who compromises their integrity or loyalty for personal gain, often seen as a traitor to their group or ideals.

    De forma depreciativa, um 'sellout' é uma pessoa que compromete a sua integridade ou lealdade em troca de ganho pessoal, sendo frequentemente visto como um traidor do seu grupo ou ideais.

Example Sentences

casual

“The band's reunion concert was a complete sellout within hours of tickets going on sale.”

O concerto de reunião da banda foi uma venda esgotada completa em poucas horas após o início da venda dos bilhetes.

formal

“Critics called the politician's sudden policy change a sellout to corporate interests.”

Os críticos chamaram a súbita mudança de política do político de uma traição aos interesses corporativos.

business

“He was labeled a sellout by his former colleagues after joining the rival company.”

Ele foi rotulado como um traidor pelos seus antigos colegas depois de se juntar à empresa rival.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

esgotadotraidorentreguista

In English:

full housesold-out event

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

lealfielidealista

In English:

empty houseflop

Inflected Word Forms

past participlesold out
gerundselling out
agent nounseller

Phrases & Idiomatic Expressions

sell outphrasal_verb

To sell all of something, especially tickets or merchandise.

sell outphrasal_verb

To betray one's principles or cause for personal gain.

sold outexpression

An event for which all tickets have been sold.