DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Portuguese Dictionary

shortcut Meaning in Portuguese (shortcut significado em português)

nounatalho, caminho mais curto
verbusar um atalho
Sinônimos:caminho alternativoacesso rápidorota rápida
atalho in English:shortcut
IPA:ɐˈta.ʎu
Phonetic:aˈtaʎu
Plural: shortcuts
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de shortcut em português é atalho, caminho mais curto, usar um atalho. (Uma rota ou método mais rápido ou direto usado para atingir um objetivo ou chegar a um destino, muitas vezes contornando o caminho usual ou mais longo.)

Usage Note: O termo 'shortcut' é frequentemente usado em inglês no contexto de computação, mas 'atalho' é a tradução mais comum e natural em português.

Definitions of Shortcut

  1. 1
    noun
    caminho mais curto

    A quicker or more direct route or method used to achieve a goal or reach a destination, often bypassing the usual or longer way.

    Uma rota ou método mais rápido ou direto usado para atingir um objetivo ou chegar a um destino, muitas vezes contornando o caminho usual ou mais longo.

  2. 2
    noun
    atalho

    An icon on a computer or mobile device that provides a quick way to access a program, file, or function without navigating through menus.

    Um ícone em um computador ou dispositivo móvel que fornece uma maneira rápida de acessar um programa, arquivo ou função sem navegar por menus.

  3. 3
    verb
    usar um atalho

    To use a quicker method or route to achieve something, often by omitting steps or taking a more direct path.

    Usar um método ou rota mais rápida para alcançar algo, muitas vezes omitindo etapas ou seguindo um caminho mais direto.

Example Sentences

casual

“He took a shortcut through the park to save time.”

Ele pegou um atalho pelo parque para economizar tempo.

business

“Using keyboard shortcuts can significantly speed up your work.”

Usar atalhos de teclado pode acelerar significativamente o seu trabalho.

formal

“Don't try to shortcut the process, follow all the steps carefully.”

Não tente usar um atalho no processo, siga todas as etapas cuidadosamente.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

caminho alternativoacesso rápidorota rápida

In English:

expedientquick routedirect path

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

caminho longoprocedimento completo

In English:

long waydetourroundabout way

Inflected Word Forms

past tenseshortcuted
gerundshortcutting

Phrases & Idiomatic Expressions

take a shortcutcollocation

To use a quicker or more direct route or method.

keyboard shortcutcollocation

A key or combination of keys that provides a quicker way to perform a command or function on a computer.