noun · verb
English to Italian Dictionary

shortcut Meaning in Italian (shortcut significato in italiano)

nounscorciatoia
verbprendere una scorciatoia
scorciatoia in English:shortcut
Phonetic:scor-cia-tò-ia
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di shortcut in italiano è scorciatoia, prendere una scorciatoia. (Un percorso o un metodo più rapido o diretto utilizzato per raggiungere un obiettivo o una destinazione, spesso aggirando la via usuale o più lunga.)

Definitions of Shortcut

  1. 1
    noun
    scorciatoia

    A quicker or more direct route or method used to achieve a goal or reach a destination, often bypassing the usual or longer way.

    Un percorso o un metodo più rapido o diretto utilizzato per raggiungere un obiettivo o una destinazione, spesso aggirando la via usuale o più lunga.

  2. 2
    noun
    scorciatoia

    An icon on a computer or mobile device that provides a quick way to access a program, file, or function without navigating through menus.

    Un'icona su un computer o dispositivo mobile che fornisce un modo rapido per accedere a un programma, un file o una funzione senza navigare attraverso i menu.

  3. 3
    verb
    prendere una scorciatoia

    To use a quicker method or route to achieve something, often by omitting steps or taking a more direct path.

    Usare un metodo o un percorso più rapido per ottenere qualcosa, spesso omettendo passaggi o prendendo un percorso più diretto.

Example Sentences

casual

“He took a shortcut through the park to save time.”

Ha preso una scorciatoia attraverso il parco per risparmiare tempo.

business

“Using keyboard shortcuts can significantly speed up your work.”

Usare le scorciatoie da tastiera può velocizzare significativamente il tuo lavoro.

formal

“Don't try to shortcut the process, follow all the steps carefully.”

Non cercare di prendere una scorciatoia nel processo, segui attentamente tutti i passaggi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

via brevepercorso alternativo

In English:

expedientquick routedirect path

Antonyms (Contrari)

In Italian:

strada principaleprocedura standard

In English:

long waydetourroundabout way

Inflected Word Forms

past tenseshortcuted
gerundshortcutting

Phrases & Idiomatic Expressions

take a shortcutcollocation

To use a quicker or more direct route or method.

keyboard shortcutcollocation

A key or combination of keys that provides a quicker way to perform a command or function on a computer.