verb · noun
English to Portuguese Dictionary

slams Meaning in Portuguese (slams significado em português)

verbbate, bater, criticar duramente
nounimpactos fortes, slam poetry
Sinônimos:golpeimpactoataque
bate in English:slams
IPA:ˈba.tɨ
Phonetic:bá-te
Plural: slams
Quick Answer • Resumo

O significado de slams em português é bate, bater, criticar duramente, impactos fortes, slam poetry. (Fechar uma porta, janela ou tampa com força e barulho, muitas vezes indicando raiva ou frustração.)

Usage Note: A palavra 'slams' pode ter diferentes traduções dependendo do contexto. Como verbo, 'slam' pode ser traduzido como 'bater' (uma porta), 'criticar duramente' ou 'arremessar'. Como substantivo, pode referir-se a 'impactos fortes' ou a um evento de 'slam poetry'.

Definitions of Slams

  1. 1
    verb
    bater

    To shut a door, window, or lid forcefully and loudly, often indicating anger or frustration.

    Fechar uma porta, janela ou tampa com força e barulho, muitas vezes indicando raiva ou frustração.

  2. 2
    verb
    criticar duramente

    To criticize someone or something very harshly and publicly.

    Criticar alguém ou algo de forma muito severa e pública.

  3. 3
    noun
    impactos fortes / slam poetry

    Forceful impacts or a type of competitive poetry event where poets perform their original work.

    Impactos fortes ou um tipo de evento competitivo de poesia onde os poetas apresentam seu trabalho original.

Example Sentences

casual

“He slams the door every time he leaves the room.”

Ele bate a porta toda vez que sai do quarto.

formal

“The newspaper slams the government's new policy on education.”

O jornal critica duramente a nova política do governo sobre educação.

casual

“The wrestler slams his opponent onto the mat with great force.”

O lutador arremessa seu oponente no tapete com grande força.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

golpeimpactoataque

In English:

bangscrashesdenounceslambastesattacks

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

elogiogentileza

In English:

opens gentlycloses softlypraisescommendsapplauds

Inflected Word Forms

infinitiveslam
past tenseslammed
present participleslamming
nounslam

Phrases & Idiomatic Expressions

slam dunkidiom

An action or event that is certain to be successful, or a forceful shot in basketball.

slam the door onidiom

To reject an opportunity or idea completely.

poetry slamcollocation

A competition where poets perform their original work for an audience and judges.