verb
English to Portuguese Dictionary

slamming Meaning in Portuguese (slamming significado em português)

bater, bater com força, criticar duramente
Sinônimos:fechar com estrondoatacar
bater in English:slamming
IPA:'ba.teɾ
Phonetic:bá-têr
Quick Answer • Resumo

O significado de slamming em português é bater, bater com força, criticar duramente. (A ação de fechar uma porta, janela ou tampa com grande força e um barulho alto.)

Definitions of Slamming

  1. 1
    verb
    bater com força

    The action of shutting a door, window, or lid with great force and a loud noise.

    A ação de fechar uma porta, janela ou tampa com grande força e um barulho alto.

  2. 2
    verb
    criticar duramente

    The action of criticizing someone or something severely and publicly.

    A ação de criticar alguém ou algo severamente e publicamente.

Example Sentences

“The constant slamming of the door was irritating everyone.”

O bater constante da porta estava irritando a todos.

“The politician was slamming the opposition's new policy.”

O político estava criticando duramente a nova política da oposição.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fechar com estrondoatacar

In English:

denouncinglambastingcondemning

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

abrir suavementeelogiar

In English:

praisingcommending

Inflected Word Forms

infinitiveslam
third person singularslams
past tenseslammed
agent nounslammer

Phrases & Idiomatic Expressions

slam dunkidiom

An easy success or a certainty.

slam the door onidiom

To reject an idea or opportunity decisively.

slam on the brakescollocation

To apply the brakes suddenly and forcefully.