verb
English to French Dictionary

slamming Meaning in French (slamming signification en français)

claquer, dénigrer
Synonymes:fermer violemmentcritiquer vivement
claquer in English:slamming
Phonetic:klak-ay
Plural: slamming
Quick Answer • En bref

La signification de slamming en français est claquer, dénigrer. (L'action de fermer une porte, une fenêtre ou un couvercle avec une grande force et un bruit fort.)

Definitions of Slamming

  1. 1
    verb
    claquer

    The action of shutting a door, window, or lid with great force and a loud noise.

    L'action de fermer une porte, une fenêtre ou un couvercle avec une grande force et un bruit fort.

  2. 2
    verb
    dénigrer

    The action of criticizing someone or something severely and publicly.

    L'action de critiquer sévèrement et publiquement quelqu'un ou quelque chose.

Example Sentences

“The constant slamming of the door was irritating everyone.”

Le claquement constant de la porte irritait tout le monde.

“The politician was slamming the opposition's new policy.”

L'homme politique dénigrait la nouvelle politique de l'opposition.

Synonyms (Synonymes)

In French:

fermer violemmentcritiquer vivement

In English:

denouncinglambastingcondemning

Antonyms (Antonymes)

In French:

chuchoterapprouver

In English:

praisingcommending

Inflected Word Forms

infinitiveslam
third person singularslams
past tenseslammed
agent nounslammer

Phrases & Idiomatic Expressions

slam dunkidiom

An easy success or a certainty.

slam the door onidiom

To reject an idea or opportunity decisively.

slam on the brakescollocation

To apply the brakes suddenly and forcefully.