verb · noun · adjective
English to Portuguese Dictionary

swell Meaning in Portuguese (swell significado em português)

verbinchar
nounondulação
adjectiveótimo
Sinônimos:aumentarelevaçãoexcelente
inchar in English:swell
IPA:ĩˈʃaɾ
Phonetic:ˈĩˈʃaɾ
Plural: swells
Quick Answer • Resumo

O significado de swell em português é inchar, ondulação, ótimo. (Tornar-se maior ou mais redondo em tamanho, tipicamente como resultado de um acúmulo de fluido, gás ou tecido.)

Usage Note: A palavra 'swell' em inglês tem múltiplos significados e classes gramaticais. A tradução principal 'inchar' refere-se ao sentido verbal de aumentar de tamanho. Para os outros sentidos, traduções específicas são fornecidas nas definições.

Definitions of Swell

  1. 1
    verb
    inchar

    To become larger or rounder in size, typically as a result of an accumulation of fluid, gas, or tissue.

    Tornar-se maior ou mais redondo em tamanho, tipicamente como resultado de um acúmulo de fluido, gás ou tecido.

  2. 2
    noun
    ondulação

    A slow, continuous movement of the sea in a series of long, unbroken waves that do not break.

    Um movimento lento e contínuo do mar numa série de ondas longas e ininterruptas que não quebram.

  3. 3
    adjective(informal)
    ótimo

    Excellent; very good or pleasing, often used in an informal context.

    Excelente; muito bom ou agradável, frequentemente usado em um contexto informal.

Example Sentences

casual

“Her ankle began to swell after the injury.”

O tornozelo dela começou a inchar após a lesão.

casual

“The ocean swell made the boat rock gently.”

A ondulação do oceano fez o barco balançar suavemente.

casual

“That's a swell idea for the party!”

Essa é uma ideia ótima para a festa!

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

aumentarelevaçãoexcelente

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

diminuirencolherruim

Inflected Word Forms

third person singularswells
past tenseswelled
present participleswelling
adjectiveswollen

Phrases & Idiomatic Expressions

swell upphrasal_verb

To become larger or rounder, often due to injury or illness.

swell with prideexpression

To feel extremely proud.

a swell guycollocation

An excellent or very good person (informal).