DictBridge Dictionary
verb
English to Portuguese Dictionary

swipe Meaning in Portuguese (swipe significado em português)

passar, roubar
Sinônimos:deslizarfurto
passar in English:swipe
Phonetic:pɐˈsaɾ
Plural: swipes
Quick Answer • Resumo

O significado de swipe em português é passar, roubar. (Mover algo rapidamente e com força sobre uma superfície ou pelo ar.)

Definitions of Swipe

  1. 1
    verb
    passar

    To move something quickly and forcefully across a surface or through the air.

    Mover algo rapidamente e com força sobre uma superfície ou pelo ar.

  2. 2
    verb(informal)
    roubar

    To steal something, often quickly and without being noticed.

    Roubar algo, muitas vezes rapidamente e sem ser notado.

  3. 3
    verb
    passar

    To pass a credit card or other magnetic strip card through a reading device.

    Passar um cartão de crédito ou outro cartão de tarja magnética por um dispositivo de leitura.

Example Sentences

casual

“He tried to swipe the ball from his opponent.”

Ele tentou roubar a bola do seu oponente.

casual

“Don't forget to swipe your card at the entrance.”

Não se esqueça de passar o seu cartão na entrada.

casual

“Someone tried to swipe my wallet from my bag.”

Alguém tentou roubar minha carteira da minha bolsa.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

deslizarroubarfurto

In English:

snatchstealsweep

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

deixarcolocar

In English:

returngiveplace

Inflected Word Forms

third person singularswipes
past tenseswiped
present participleswiping
agent nounswiper

Phrases & Idiomatic Expressions

swipe right/leftexpression

To indicate approval (right) or disapproval (left) of a person's profile on a dating app.

swipe cardcollocation

A card that needs to be swiped through a reader for access or payment.