swipe Meaning in Italian (swipe significato in italiano)

verb
passare, rubare
Sinonimi:sfioraresfrecciarescippare
passare in English:swipe
Plural: swipes
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Swipe in italiano è passare, rubare. (Muovere qualcosa rapidamente e con forza su una superficie o nell'aria.)

Definitions of Swipe

  1. 1passareverb

    To move something quickly and forcefully across a surface or through the air.

    Muovere qualcosa rapidamente e con forza su una superficie o nell'aria.
  2. 2rubareverb(informal)

    To steal something, often quickly and without being noticed.

    Rubare qualcosa, spesso rapidamente e senza essere notati.
  3. 3passareverb

    To pass a credit card or other magnetic strip card through a reading device.

    Far scorrere una carta di credito o un'altra carta a banda magnetica attraverso un dispositivo di lettura.

Example Sentences

casual

“He tried to swipe the ball from his opponent.”

Ha cercato di rubare la palla al suo avversario.

casual

“Don't forget to swipe your card at the entrance.”

Non dimenticare di passare la tua carta all'ingresso.

casual

“Someone tried to swipe my wallet from my bag.”

Qualcuno ha cercato di rubarmi il portafoglio dalla borsa.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

sfioraresfrecciarescippare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

tenereconservare

In English:

Inflected Word Forms

third person singularswipes
past tenseswiped
present participleswiping
agent nounswiper

Phrases & Idiomatic Expressions

swipe right/leftexpression

To indicate approval (right) or disapproval (left) of a person's profile on a dating app.

swipe cardcollocation

A card that needs to be swiped through a reader for access or payment.

Frequently Asked Questions: Swipe in Italian

What is the meaning of Swipe in Italian?▼
Il significato di Swipe in italiano è passare, rubare. (Muovere qualcosa rapidamente e con forza su una superficie o nell'aria.)
How do you translate 'Swipe' to Italian?▼
'Swipe' translates to 'passare' in Italian. Il significato di Swipe in italiano è passare, rubare. (Muovere qualcosa rapidamente e con forza su una superficie o nell'aria.)
What is 'passare' called in English?▼
'passare' in English is called "Swipe". Swipe refers to: Muovere qualcosa rapidamente e con forza su una superficie o nell'aria.
How do you pronounce 'Swipe' and 'passare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Swipe' and native Italian audio speech for 'passare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Swipe in Italian?▼
English: "He tried to swipe the ball from his opponent." | Italian: "Ha cercato di rubare la palla al suo avversario."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: