verb · noun
English to Italian Dictionary

steal Meaning in Italian (steal significato in italiano)

verbrubare, sgattaiolare
nounun affare
Sinonimi:prenderesottrarrefurto
rubare in English:steal
Phonetic:rùbare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di steal in italiano è rubare, sgattaiolare, un affare. (Prendere qualcosa che appartiene a qualcun altro senza il suo permesso o la sua conoscenza e senza intenzione di restituirlo.)

Definitions of Steal

  1. 1
    verb
    rubare

    To take something belonging to someone else without their permission or knowledge and without intending to return it.

    Prendere qualcosa che appartiene a qualcun altro senza il suo permesso o la sua conoscenza e senza intenzione di restituirlo.

  2. 2
    verb
    sgattaiolare

    To move somewhere quietly and secretly in order to avoid being seen or heard.

    Spostarsi da qualche parte in modo silenzioso e segreto per evitare di essere visti o sentiti.

  3. 3
    noun
    un affare

    An item that is offered at a very low price, making it a bargain.

    Un articolo offerto a un prezzo molto basso, che lo rende un affare.

Example Sentences

“Someone tried to steal my wallet on the bus.”

Qualcuno ha cercato di rubarmi il portafoglio sull'autobus.

“She managed to steal a glance at the secret document.”

È riuscita a dare una sbirciatina al documento segreto.

“This new laptop was a steal at that price.”

Questo nuovo laptop era un affare a quel prezzo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

prenderesottrarrefurto

In English:

robpilferthieveswipepurloin

Antonyms (Contrari)

In Italian:

restituireregalare

Inflected Word Forms

third person singularsteals
past tensestole
past participlestolen
present participlestealing
agent nounthief

Phrases & Idiomatic Expressions

steal the showidiom

To be the most popular or impressive performer or thing in a show or event.

steal a march on someoneidiom

To gain an advantage over someone by acting first or secretly.

steal someone's thunderidiom

To take credit for someone else's idea or achievement, or to do or say something that takes attention away from what someone else has done or said.