verb · noun
English to French Dictionary

steal Meaning in French (steal signification en français)

verbvoler, se faufiler
nounune affaire
Synonymes:déroberchipercambrioler
voler in English:steal
Phonetic:vɔle
Quick Answer • En bref

La signification de steal en français est voler, se faufiler, une affaire. (Prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans sa permission ou sa connaissance et sans intention de le rendre.)

Definitions of Steal

  1. 1
    verb
    voler

    To take something belonging to someone else without their permission or knowledge and without intending to return it.

    Prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre sans sa permission ou sa connaissance et sans intention de le rendre.

  2. 2
    verb
    se faufiler

    To move somewhere quietly and secretly in order to avoid being seen or heard.

    Se déplacer quelque part tranquillement et secrètement afin d'éviter d'être vu ou entendu.

  3. 3
    noun
    une affaire

    An item that is offered at a very low price, making it a bargain.

    Un article offert à un prix très bas, ce qui en fait une bonne affaire.

Example Sentences

“Someone tried to steal my wallet on the bus.”

Quelqu'un a essayé de me voler mon portefeuille dans le bus.

“She managed to steal a glance at the secret document.”

Elle a réussi à jeter un coup d'œil furtif au document secret.

“This new laptop was a steal at that price.”

Ce nouvel ordinateur portable était une affaire à ce prix.

Synonyms (Synonymes)

In French:

déroberchipercambrioler

In English:

robpilferthieveswipepurloin

Antonyms (Antonymes)

In French:

rendrerestituer

Inflected Word Forms

third person singularsteals
past tensestole
past participlestolen
present participlestealing
agent nounthief

Phrases & Idiomatic Expressions

steal the showidiom

To be the most popular or impressive performer or thing in a show or event.

steal a march on someoneidiom

To gain an advantage over someone by acting first or secretly.

steal someone's thunderidiom

To take credit for someone else's idea or achievement, or to do or say something that takes attention away from what someone else has done or said.