verb · noun
English to German Dictionary

steal Meaning in German (steal Bedeutung auf Deutsch)

verbstehlen, schleichen
nounSchnäppchen
Synonyme:klauenentwendenmitgehen lassen
stehlen in English:steal
Phonetic:ʃteːlən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von steal auf Deutsch ist stehlen, schleichen, Schnäppchen. (Etwas wegnehmen, das jemand anderem gehört, ohne dessen Erlaubnis oder Wissen und ohne die Absicht, es zurückzugeben.)

Definitions of Steal

  1. 1
    verb
    stehlen

    To take something belonging to someone else without their permission or knowledge and without intending to return it.

    Etwas wegnehmen, das jemand anderem gehört, ohne dessen Erlaubnis oder Wissen und ohne die Absicht, es zurückzugeben.

  2. 2
    verb
    schleichen

    To move somewhere quietly and secretly in order to avoid being seen or heard.

    Sich leise und heimlich irgendwohin bewegen, um nicht gesehen oder gehört zu werden.

  3. 3
    noun
    Schnäppchen

    An item that is offered at a very low price, making it a bargain.

    Ein Artikel, der zu einem sehr niedrigen Preis angeboten wird, was ihn zu einem Schnäppchen macht.

Example Sentences

“Someone tried to steal my wallet on the bus.”

Jemand versuchte, mir im Bus die Brieftasche zu stehlen.

“She managed to steal a glance at the secret document.”

Sie schaffte es, einen verstohlenen Blick auf das geheime Dokument zu erhaschen.

“This new laptop was a steal at that price.”

Dieser neue Laptop war bei diesem Preis ein Schnäppchen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

klauenentwendenmitgehen lassen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

zurückgebenschenken

Inflected Word Forms

third person singularsteals
past tensestole
past participlestolen
present participlestealing
agent nounthief

Phrases & Idiomatic Expressions

steal the showidiom

To be the most popular or impressive performer or thing in a show or event.

steal a march on someoneidiom

To gain an advantage over someone by acting first or secretly.

steal someone's thunderidiom

To take credit for someone else's idea or achievement, or to do or say something that takes attention away from what someone else has done or said.