How do you pronounce 'Yonder' and 'além'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Yonder' and native Portuguese audio speech for 'além' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Yonder in Portuguese?

English: "Do you see the old mill yonder by the river?" | Portuguese: "Você vê o velho moinho ali perto do rio?"

adverb · adjective

English to Portuguese Dictionary

yonder Meaning in Portuguese (yonder significado em português)

Q: What is 'além' called in English?

'além' in English is called "Yonder". Yonder refers to: Referindo-se a um lugar ou objeto situado à distância, muitas vezes à vista, mas não imediatamente acessível, significando 'lá adiante'.

adverbalém, ali

adjectivealém

além in English:yonder

IPA:aˈlẽj̃

Quick Answer • Resumo

O significado de yonder em português é além, ali. (Referindo-se a um lugar ou objeto situado à distância, muitas vezes à vista, mas não imediatamente acessível, significando 'lá adiante'.)

Usage Note: Termos mais comuns em português para expressar a ideia de 'yonder' incluem 'ali', 'acolá', 'lá adiante', 'além' ou 'naquela direção', dependendo do contexto e do grau de formalidade.

Definitions of Yonder

1
adverb(archaic)
ali
Referring to a place or object situated at a distance, often within sight but not immediately accessible, meaning 'over there'.
Referindo-se a um lugar ou objeto situado à distância, muitas vezes à vista, mas não imediatamente acessível, significando 'lá adiante'.
2
adjective(archaic)
além
Describing something that is located at a distance, often visible but not close by, meaning 'that distant'.
Descrevendo algo que está localizado à distância, muitas vezes visível, mas não perto, significando 'aquele distante'.

Example Sentences

casual

“Do you see the old mill yonder by the river?”

Você vê o velho moinho ali perto do rio?

casual

“The shepherd pointed to his flock grazing yonder on the hillside.”

O pastor apontou para o seu rebanho pastando lá adiante na encosta.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

aliacolálá adiante

In English:

over thereafar distant

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

aquiperto

In English:

here nearclose by

Inflected Word Forms

adjectiveyon