yonder Meaning in Portuguese (yonder significado em português)

adverb · adjective
adverb
além, ali
adjective
além
Sinônimos:acolálá adiante
além in English:yonder
IPA:aˈlẽj̃
Quick Answer • Resumo

O significado de Yonder em português é além, ali. (Referindo-se a um lugar ou objeto situado à distância, muitas vezes à vista, mas não imediatamente acessível, significando 'lá adiante'.)

Definitions of Yonder

  1. 1aliadverb(archaic)

    Referring to a place or object situated at a distance, often within sight but not immediately accessible, meaning 'over there'.

    Referindo-se a um lugar ou objeto situado à distância, muitas vezes à vista, mas não imediatamente acessível, significando 'lá adiante'.
  2. 2alémadjective(archaic)

    Describing something that is located at a distance, often visible but not close by, meaning 'that distant'.

    Descrevendo algo que está localizado à distância, muitas vezes visível, mas não perto, significando 'aquele distante'.

Example Sentences

casual

“Do you see the old mill yonder by the river?”

Você vê o velho moinho ali perto do rio?

casual

“The shepherd pointed to his flock grazing yonder on the hillside.”

O pastor apontou para o seu rebanho pastando lá adiante na encosta.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

aliacolálá adiante

In English:

over thereafardistant

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

aquiperto

In English:

herenearclose by

💡Usage & Grammar Note

Termos mais comuns em português para expressar a ideia de 'yonder' incluem 'ali', 'acolá', 'lá adiante', 'além' ou 'naquela direção', dependendo do contexto e do grau de formalidade.

Inflected Word Forms

adjectiveyon

Frequently Asked Questions: Yonder in Portuguese

What is the meaning of Yonder in Portuguese?▼
O significado de Yonder em português é além, ali. (Referindo-se a um lugar ou objeto situado à distância, muitas vezes à vista, mas não imediatamente acessível, significando 'lá adiante'.)
How do you translate 'Yonder' to Portuguese?▼
'Yonder' translates to 'além' in Portuguese. O significado de Yonder em português é além, ali. (Referindo-se a um lugar ou objeto situado à distância, muitas vezes à vista, mas não imediatamente acessível, significando 'lá adiante'.)
What is 'além' called in English?▼
'além' in English is called "Yonder". Yonder refers to: Referindo-se a um lugar ou objeto situado à distância, muitas vezes à vista, mas não imediatamente acessível, significando 'lá adiante'.
How do you pronounce 'Yonder' and 'além'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Yonder' (IPA: /aˈlẽj̃/) and native Portuguese audio speech for 'além' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Yonder in Portuguese?▼
English: "Do you see the old mill yonder by the river?" | Portuguese: "Você vê o velho moinho ali perto do rio?"

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: