you Meaning in Portuguese (you significado em português)

pronoun
você
Sinônimos:tuvóssenhor
você in English:you
IPA:voˈse
Plural: vocês
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de You em português é você. (Usado como sujeito de um verbo para se referir à pessoa ou pessoas a quem o falante se dirige, muitas vezes implicando respeito ou formalidade.)

Definitions of You

  1. 1vocêpronoun(formal)

    Used as the subject of a verb to refer to the person or people that the speaker is addressing, often implying respect or formality in Hindi.

    Usado como sujeito de um verbo para se referir à pessoa ou pessoas a quem o falante se dirige, muitas vezes implicando respeito ou formalidade.
  2. 2vocêpronoun(formal)

    Used as the object of a verb or preposition, referring to the person or people being addressed.

    Usado como objeto de um verbo ou preposição, referindo-se à pessoa ou pessoas a quem se dirige.
  3. 3vocêpronoun

    Used to refer to any person in general, rather than a specific individual, often implying a general truth or observation.

    Usado para se referir a qualquer pessoa em geral, em vez de um indivíduo específico, muitas vezes implicando uma verdade ou observação geral.

Example Sentences

casual

“How are you doing today?”

Como você está hoje?

casual

“I will call you later this evening.”

Eu te ligarei mais tarde esta noite.

general

“You can never be too careful.”

Você nunca pode ser cuidadoso demais.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

tuvóssenhorsenhora

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

eunós

In English:

💡Usage & Grammar Note

Em português, 'você' é a forma mais comum e amplamente utilizada para se referir à segunda pessoa do singular. Em contextos mais formais ou para demonstrar respeito, 'o senhor'/'a senhora' podem ser usados. Em Portugal, 'tu' é mais comum em situações informais, enquanto 'você' pode soar mais formal ou distante dependendo da região e do contexto. A conjugação verbal com 'você' é a mesma da terceira pessoa do singular.

Inflected Word Forms

possessiveyour
possessiveyours

Phrases & Idiomatic Expressions

Thank youexpression

An expression of gratitude.

You knowexpression

Used as a filler or to seek agreement/understanding.

You betidiom

Certainly; absolutely; of course.

Frequently Asked Questions: You in Portuguese

What is the meaning of You in Portuguese?▼
O significado de You em português é você. (Usado como sujeito de um verbo para se referir à pessoa ou pessoas a quem o falante se dirige, muitas vezes implicando respeito ou formalidade.)
How do you translate 'You' to Portuguese?▼
'You' translates to 'você' in Portuguese. O significado de You em português é você. (Usado como sujeito de um verbo para se referir à pessoa ou pessoas a quem o falante se dirige, muitas vezes implicando respeito ou formalidade.)
What is 'você' called in English?▼
'você' in English is called "You". You refers to: Usado como sujeito de um verbo para se referir à pessoa ou pessoas a quem o falante se dirige, muitas vezes implicando respeito ou formalidade.
How do you pronounce 'You' and 'você'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'You' (IPA: /voˈse/) and native Portuguese audio speech for 'você' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for You in Portuguese?▼
English: "How are you doing today?" | Portuguese: "Como você está hoje?"

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: