resolution Meaning in Vietnamese (resolution nghĩa là gì)

noun
nghị quyết, quyết tâm, sự kiên quyết, sự giải quyết
nghị quyết in English:resolution
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Resolution trong tiếng Việt là nghị quyết, quyết tâm, sự kiên quyết, sự giải quyết. (Một quyết định chắc chắn để làm hoặc không làm điều gì đó, thường được đưa ra một cách chính thức hoặc công khai.)

Definitions of Resolution

  1. 1quyết tâmnoun(standard)

    A firm decision to do or not to do something, often made formally or publicly.

    Một quyết định chắc chắn để làm hoặc không làm điều gì đó, thường được đưa ra một cách chính thức hoặc công khai.
  2. 2sự kiên quyếtnoun(standard)

    The quality of being determined or resolute, especially in facing difficulties.

    Chất lượng của sự quyết tâm hoặc kiên quyết, đặc biệt là khi đối mặt với khó khăn.
  3. 3sự giải quyếtnoun(standard)

    The action of solving a problem, dispute, or contentious matter, or the result of such an action.

    Hành động giải quyết một vấn đề, tranh chấp hoặc vấn đề gây tranh cãi, hoặc kết quả của hành động đó.

Example Sentences

casual

“She made a New Year's resolution to exercise more.”

formal

“The conflict requires a peaceful resolution.”

Cuộc xung đột đòi hỏi một sự giải quyết hòa bình.

business

“His resolution to finish the project was admirable.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

indecisionirresolutionhesitation

Inflected Word Forms

adjectiveresolute
adjectiveirresolute
adjectiveresolved

Phrases & Idiomatic Expressions

New Year's resolutioncollocation

A promise to oneself to do something differently in the new year.

pass a resolutioncollocation

To formally approve a decision or statement, especially in a meeting or legislative body.

conflict resolutioncollocation

The process of resolving a dispute or disagreement.

Frequently Asked Questions: Resolution in Vietnamese

What is the meaning of Resolution in Vietnamese?▼
Nghĩa của Resolution trong tiếng Việt là nghị quyết, quyết tâm, sự kiên quyết, sự giải quyết. (Một quyết định chắc chắn để làm hoặc không làm điều gì đó, thường được đưa ra một cách chính thức hoặc công khai.)
How do you translate 'Resolution' to Vietnamese?▼
'Resolution' translates to 'nghị quyết' in Vietnamese. Nghĩa của Resolution trong tiếng Việt là nghị quyết, quyết tâm, sự kiên quyết, sự giải quyết. (Một quyết định chắc chắn để làm hoặc không làm điều gì đó, thường được đưa ra một cách chính thức hoặc công khai.)
What is 'nghị quyết' called in English?▼
'nghị quyết' in English is called "Resolution". Resolution refers to: Một quyết định chắc chắn để làm hoặc không làm điều gì đó, thường được đưa ra một cách chính thức hoặc công khai.
How do you pronounce 'Resolution' and 'nghị quyết'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Resolution' and native Vietnamese audio speech for 'nghị quyết' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: