Topic: ToolsWord 20 of 33

rope Meaning in Vietnamese (rope nghĩa là gì)

noun · verb
noun
dây thừng
verb
buộc bằng dây thừng
dây thừng in English:rope
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Rope trong tiếng Việt là dây thừng, buộc bằng dây thừng. (Một sợi dây dài, chắc chắn được làm từ các sợi xơ hoặc dây kim loại xoắn lại với nhau, thường dùng để buộc, kéo hoặc leo trèo.)

Concept Illustration
Rope visual illustration - Meaning in Vietnamese (dây thừng)
Visual representation of "rope"

Definitions of Rope

  1. 1dây thừngnoun

    A rope is a long, strong cord made of twisted strands of fiber or wire, typically used for tying, pulling, or climbing.

    Một sợi dây dài, chắc chắn được làm từ các sợi xơ hoặc dây kim loại xoắn lại với nhau, thường dùng để buộc, kéo hoặc leo trèo.
  2. 2buộc bằng dây thừngverb

    To rope means to tie, fasten, or catch something or someone with a rope.

    Buộc, cố định hoặc bắt giữ cái gì đó hoặc ai đó bằng dây thừng.

Example Sentences

“He tied the boat to the dock with a thick rope.”

Anh ấy đã buộc thuyền vào bến bằng một sợi dây thừng dày.

“The climbers used a safety rope to ascend the mountain.”

“The manager tried to rope in more volunteers for the event.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularropes
past tenseroped
present participleroping
agent nounroper
adjectiveropey

Phrases & Idiomatic Expressions

know the ropesidiom

To understand how to do something or how a system works.

on the ropesidiom

In a very difficult situation and close to defeat.

rope inphrasal_verb

To persuade someone to take part in an activity or help with something.

Frequently Asked Questions: Rope in Vietnamese

What is the meaning of Rope in Vietnamese?▼
Nghĩa của Rope trong tiếng Việt là dây thừng, buộc bằng dây thừng. (Một sợi dây dài, chắc chắn được làm từ các sợi xơ hoặc dây kim loại xoắn lại với nhau, thường dùng để buộc, kéo hoặc leo trèo.)
How do you translate 'Rope' to Vietnamese?▼
'Rope' translates to 'dây thừng' in Vietnamese. Nghĩa của Rope trong tiếng Việt là dây thừng, buộc bằng dây thừng. (Một sợi dây dài, chắc chắn được làm từ các sợi xơ hoặc dây kim loại xoắn lại với nhau, thường dùng để buộc, kéo hoặc leo trèo.)
What is 'dây thừng' called in English?▼
'dây thừng' in English is called "Rope". Rope refers to: Một sợi dây dài, chắc chắn được làm từ các sợi xơ hoặc dây kim loại xoắn lại với nhau, thường dùng để buộc, kéo hoặc leo trèo.
How do you pronounce 'Rope' and 'dây thừng'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rope' and native Vietnamese audio speech for 'dây thừng' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rope in Vietnamese?▼
English: "He tied the boat to the dock with a thick rope." | Vietnamese: "Anh ấy đã buộc thuyền vào bến bằng một sợi dây thừng dày."

Related Words in Tools

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: