noun
English to Vietnamese Dictionary

ropes Meaning in Vietnamese (ropes nghĩa là gì)

dây thừng, kinh nghiệm
dây thừng in English:ropes
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của ropes trong tiếng Việt là dây thừng, kinh nghiệm. (Sợi dài, dày làm từ các sợi xoắn lại, thường dùng để buộc, kéo hoặc leo trèo.)

Definitions of Ropes

  1. 1
    noun
    dây thừng

    Long, thick strands made of twisted fibers, typically used for tying, pulling, or climbing.

    Sợi dài, dày làm từ các sợi xoắn lại, thường dùng để buộc, kéo hoặc leo trèo.

  2. 2
    noun(colloquial)
    kinh nghiệm

    The established methods, procedures, or routines for doing something, often learned through experience, as in 'learn the ropes'.

    Các phương pháp, quy trình hoặc thói quen đã được thiết lập để làm một việc gì đó, thường học được qua kinh nghiệm, như trong 'học hỏi kinh nghiệm'.

Example Sentences

casual

“The sailors tied the boat to the dock with thick ropes.”

casual

“It took him a few weeks to learn the ropes of the new job.”

Anh ấy mất vài tuần để học hỏi kinh nghiệm về công việc mới.

casual

“They used strong ropes to pull the heavy logs up the hill.”

Họ đã dùng những sợi dây thừng chắc chắn để kéo những khúc gỗ nặng lên đồi.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

cableslinescordage

Inflected Word Forms

past tenseroped
gerundroping
nounrope
agent nounroper
adjectiveropy

Phrases & Idiomatic Expressions

learn the ropesidiom

To learn how to do a particular job or activity.

know the ropesidiom

To be familiar with the methods and procedures of a particular job or activity.

show someone the ropesidiom

To teach someone how to do a particular job or activity.