ropes Meaning in Portuguese (ropes significado em português)

noun
cordas, os macetes
Sinônimos:cordéiscabosfios
cordas in English:ropes
Phonetic:cór-das
Plural: ropes
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Ropes em português é cordas, os macetes. (Longas e grossas tiras feitas de fibras torcidas, tipicamente usadas para amarrar, puxar ou escalar.)

Definitions of Ropes

  1. 1cordasnoun

    Long, thick strands made of twisted fibers, typically used for tying, pulling, or climbing.

    Longas e grossas tiras feitas de fibras torcidas, tipicamente usadas para amarrar, puxar ou escalar.
  2. 2os macetesnoun(colloquial)

    The established methods, procedures, or routines for doing something, often learned through experience, as in 'learn the ropes'.

    Os métodos, procedimentos ou rotinas estabelecidos para fazer algo, muitas vezes aprendidos através da experiência, como em 'aprender os macetes'.

Example Sentences

casual

“The sailors tied the boat to the dock with thick ropes.”

Os marinheiros amarraram o barco ao cais com cordas grossas.

casual

“It took him a few weeks to learn the ropes of the new job.”

Levou-lhe algumas semanas para aprender os macetes do novo emprego.

casual

“They used strong ropes to pull the heavy logs up the hill.”

Eles usaram cordas fortes para puxar os troncos pesados colina acima.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cordéiscabosfios

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desatarsoltar

Inflected Word Forms

past tenseroped
gerundroping
nounrope
agent nounroper
adjectiveropy

Phrases & Idiomatic Expressions

learn the ropesidiom

To learn how to do a particular job or activity.

know the ropesidiom

To be familiar with the methods and procedures of a particular job or activity.

show someone the ropesidiom

To teach someone how to do a particular job or activity.

Frequently Asked Questions: Ropes in Portuguese

What is the meaning of Ropes in Portuguese?▼
O significado de Ropes em português é cordas, os macetes. (Longas e grossas tiras feitas de fibras torcidas, tipicamente usadas para amarrar, puxar ou escalar.)
How do you translate 'Ropes' to Portuguese?▼
'Ropes' translates to 'cordas' in Portuguese. O significado de Ropes em português é cordas, os macetes. (Longas e grossas tiras feitas de fibras torcidas, tipicamente usadas para amarrar, puxar ou escalar.)
What is 'cordas' called in English?▼
'cordas' in English is called "Ropes". Ropes refers to: Longas e grossas tiras feitas de fibras torcidas, tipicamente usadas para amarrar, puxar ou escalar.
How do you pronounce 'Ropes' and 'cordas'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ropes' and native Portuguese audio speech for 'cordas' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ropes in Portuguese?▼
English: "The sailors tied the boat to the dock with thick ropes." | Portuguese: "Os marinheiros amarraram o barco ao cais com cordas grossas."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: