ropes Meaning in Spanish (ropes significado en español)

noun
cuerdas, los pormenores
Sinónimos:lazossogasmaromas
cuerdas in English:ropes
Phonetic:ˈkweɾðas
Plural: ropes
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de Ropes en español es cuerdas, los pormenores. (Hilos largos y gruesos hechos de fibras retorcidas, que se usan típicamente para atar, tirar o escalar.)

Definitions of Ropes

  1. 1cuerdasnoun

    Long, thick strands made of twisted fibers, typically used for tying, pulling, or climbing.

    Hilos largos y gruesos hechos de fibras retorcidas, que se usan típicamente para atar, tirar o escalar.
  2. 2los pormenoresnoun(colloquial)

    The established methods, procedures, or routines for doing something, often learned through experience, as in 'learn the ropes'.

    Los métodos, procedimientos o rutinas establecidos para hacer algo, a menudo aprendidos a través de la experiencia, como en 'aprender los pormenores'.

Example Sentences

casual

“The sailors tied the boat to the dock with thick ropes.”

Los marineros ataron el bote al muelle con gruesas cuerdas.

casual

“It took him a few weeks to learn the ropes of the new job.”

Le tomó unas semanas aprender los pormenores del nuevo trabajo.

casual

“They used strong ropes to pull the heavy logs up the hill.”

Usaron cuerdas fuertes para subir los troncos pesados por la colina.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

lazossogasmaromas

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

desatarsoltar

Inflected Word Forms

past tenseroped
gerundroping
nounrope
agent nounroper
adjectiveropy

Phrases & Idiomatic Expressions

learn the ropesidiom

To learn how to do a particular job or activity.

know the ropesidiom

To be familiar with the methods and procedures of a particular job or activity.

show someone the ropesidiom

To teach someone how to do a particular job or activity.

Frequently Asked Questions: Ropes in Spanish

What is the meaning of Ropes in Spanish?▼
El significado de Ropes en español es cuerdas, los pormenores. (Hilos largos y gruesos hechos de fibras retorcidas, que se usan típicamente para atar, tirar o escalar.)
How do you translate 'Ropes' to Spanish?▼
'Ropes' translates to 'cuerdas' in Spanish. El significado de Ropes en español es cuerdas, los pormenores. (Hilos largos y gruesos hechos de fibras retorcidas, que se usan típicamente para atar, tirar o escalar.)
¿Qué significa 'Ropes' en español?▼
'Ropes' significa 'cuerdas' en español. El significado de Ropes en español es cuerdas, los pormenores. (Hilos largos y gruesos hechos de fibras retorcidas, que se usan típicamente para atar, tirar o escalar.)
What is 'cuerdas' called in English?▼
'cuerdas' in English is called "Ropes". Ropes refers to: Hilos largos y gruesos hechos de fibras retorcidas, que se usan típicamente para atar, tirar o escalar.
How do you pronounce 'Ropes' and 'cuerdas'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ropes' and native Spanish audio speech for 'cuerdas' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ropes in Spanish?▼
English: "The sailors tied the boat to the dock with thick ropes." | Spanish: "Los marineros ataron el bote al muelle con gruesas cuerdas."

Related Vocabulary in Spanish

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Spanish meanings, pronunciations, and sentence usages: