Topic: Basic Mental ActionsWord 1 of 51

analyze Meaning in Arabic (analyze المعنى بالعربية)

verb
حلل, فحص
حلل in English:analyze
IPA:ħallala
Phonetic:حلَّلَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Analyze بالعربية هو حلل, فحص. (فحص شيء ما بشكل منهجي وتفصيلي، عادةً لشرحه أو تفسيره.)

Concept Illustration
Analyze visual illustration - Meaning in Arabic (حلل)
Visual representation of "analyze"

Definitions of Analyze

  1. 1فحصverb

    To examine something methodically and in detail, typically in order to explain or interpret it.

    فحص شيء ما بشكل منهجي وتفصيلي، عادةً لشرحه أو تفسيره.

Example Sentences

“We need to analyze the market trends carefully before making a decision.”

نحتاج إلى تحليل اتجاهات السوق بعناية قبل اتخاذ القرار.

“The scientist will analyze the samples to find the cause of the problem.”

سيقوم العالم بتحليل العينات لمعرفة سبب المشكلة.

“It's important to analyze your strengths and weaknesses.”

من المهم تحليل نقاط قوتك وضعفك.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

synthesizeignoredisregard

Inflected Word Forms

third person singularanalyzes
past tenseanalyzed
present participleanalyzing
nounanalysis
agent nounanalyst
adjectiveanalytic

Phrases & Idiomatic Expressions

analyze datacollocation

To examine information, especially numerical, to draw conclusions.

analyze a situationcollocation

To carefully examine the circumstances of a particular event or problem.

Frequently Asked Questions: Analyze in Arabic

What is the meaning of Analyze in Arabic?▼
معنى كلمة Analyze بالعربية هو حلل, فحص. (فحص شيء ما بشكل منهجي وتفصيلي، عادةً لشرحه أو تفسيره.)
How do you translate 'Analyze' to Arabic?▼
'Analyze' translates to 'حلل' in Arabic. معنى كلمة Analyze بالعربية هو حلل, فحص. (فحص شيء ما بشكل منهجي وتفصيلي، عادةً لشرحه أو تفسيره.)
What is 'حلل' called in English?▼
'حلل' in English is called "Analyze". Analyze refers to: فحص شيء ما بشكل منهجي وتفصيلي، عادةً لشرحه أو تفسيره.
How do you pronounce 'Analyze' and 'حلل'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Analyze' (IPA: /ħallala/) and native Arabic audio speech for 'حلل' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Analyze in Arabic?▼
English: "We need to analyze the market trends carefully before making a decision." | Arabic: "نحتاج إلى تحليل اتجاهات السوق بعناية قبل اتخاذ القرار."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: