clause Meaning in Arabic (clause المعنى بالعربية)

noun
بند, جملة
بند in English:clause
Phonetic:بَنْد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Clause بالعربية هو بند, جملة. (في القواعد، الجملة هي مجموعة من الكلمات تتضمن فاعلًا ومحمولًا، وتشكل فكرة كاملة أو جزءًا من جملة أكبر.)

Definitions of Clause

  1. 1جملةnoun

    In grammar, a clause is a group of words that includes a subject and a predicate, forming a complete thought or part of a larger sentence.

    في القواعد، الجملة هي مجموعة من الكلمات تتضمن فاعلًا ومحمولًا، وتشكل فكرة كاملة أو جزءًا من جملة أكبر.
  2. 2بندnoun

    In legal contexts, a clause refers to a specific section or provision within a contract, treaty, or other formal document.

    في السياقات القانونية، يشير البند إلى قسم أو شرط محدد ضمن عقد أو معاهدة أو وثيقة رسمية أخرى.

Example Sentences

“Every sentence must contain at least one independent clause.”

يجب أن تحتوي كل جملة على جملة مستقلة واحدة على الأقل.

“The contract includes a clause about early termination.”

يتضمن العقد بندًا بشأن الإنهاء المبكر.

Synonyms (مرادفات)

In English:

provisionarticlestipulation

Inflected Word Forms

nounsubclause
adjectiveclausal

Phrases & Idiomatic Expressions

escape clausecollocation

A provision in a contract that allows one or both parties to avoid fulfilling the contract under certain conditions.

saving clausecollocation

A clause in a statute or contract that preserves rights, remedies, or privileges that might otherwise be lost.

penalty clausecollocation

A clause in a contract that specifies the penalty for non-performance or breach of contract.

Frequently Asked Questions: Clause in Arabic

What is the meaning of Clause in Arabic?▼
معنى كلمة Clause بالعربية هو بند, جملة. (في القواعد، الجملة هي مجموعة من الكلمات تتضمن فاعلًا ومحمولًا، وتشكل فكرة كاملة أو جزءًا من جملة أكبر.)
How do you translate 'Clause' to Arabic?▼
'Clause' translates to 'بند' in Arabic. معنى كلمة Clause بالعربية هو بند, جملة. (في القواعد، الجملة هي مجموعة من الكلمات تتضمن فاعلًا ومحمولًا، وتشكل فكرة كاملة أو جزءًا من جملة أكبر.)
What is 'بند' called in English?▼
'بند' in English is called "Clause". Clause refers to: في القواعد، الجملة هي مجموعة من الكلمات تتضمن فاعلًا ومحمولًا، وتشكل فكرة كاملة أو جزءًا من جملة أكبر.
How do you pronounce 'Clause' and 'بند'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Clause' and native Arabic audio speech for 'بند' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Clause in Arabic?▼
English: "Every sentence must contain at least one independent clause." | Arabic: "يجب أن تحتوي كل جملة على جملة مستقلة واحدة على الأقل."

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: