adjective · verb
English to Arabic Dictionary

commissioned Meaning in Arabic (commissioned المعنى بالعربية)

adjectiveمُكَلَّف, مُعَيَّن
verbمُكَلَّف, تم تشغيله
مُكَلَّف in English:commissioned
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة commissioned بالعربية هو مُكَلَّف, مُعَيَّن, تم تشغيله. (يصف شخصًا تلقى تعيينًا رسميًا أو سلطة، خاصة في القوات المسلحة.)

Definitions of Commissioned

  1. 1
    adjective
    مُعَيَّن

    Describing someone who has received an official appointment or authority, especially in the armed forces.

    يصف شخصًا تلقى تعيينًا رسميًا أو سلطة، خاصة في القوات المسلحة.

  2. 2
    verb
    مُكَلَّف

    Describing something that has been formally ordered or authorized for creation or production.

    يصف شيئًا تم طلبه أو تفويضه رسميًا للإنشاء أو الإنتاج.

  3. 3
    verb
    تم تشغيله

    Describing a ship, building, or piece of equipment that has been formally put into active service.

    يصف سفينة أو مبنى أو قطعة معدات تم وضعها رسميًا في الخدمة الفعلية.

Example Sentences

formal

“He was commissioned as a second lieutenant after graduating from the academy.”

تم تعيينه ملازمًا ثانيًا بعد تخرجه من الأكاديمية.

business

“The artist was commissioned to paint a portrait of the mayor.”

تم تكليف الفنان برسم صورة للعمدة.

formal

“The new warship was commissioned last month and is now ready for duty.”

تم تشغيل السفينة الحربية الجديدة الشهر الماضي وهي الآن جاهزة للخدمة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

uncommissionedunauthorized

Inflected Word Forms

infinitivecommission
third person singularcommissions
present participlecommissioning
nouncommission
agent nouncommissioner