dawned Meaning in Arabic (dawned المعنى بالعربية)

verb
فجر, بزغ, أدركَ
فجر in English:dawned
Phonetic:فَجَرَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Dawned بالعربية هو فجر, بزغ, أدركَ. (عندما بزغ يوم، بدأت الشمس في الشروق وظهر الضوء في السماء، معلنًا بداية يوم جديد.)

Definitions of Dawned

  1. 1بزغverb

    When a day dawned, the sun began to rise and light appeared in the sky, marking the beginning of a new day.

    عندما بزغ يوم، بدأت الشمس في الشروق وظهر الضوء في السماء، معلنًا بداية يوم جديد.
  2. 2أدركَverb

    When something dawned on someone, they suddenly understood or realized it after a period of not knowing or comprehending.

    عندما أدركَ شخص ما شيئًا، فهمه أو أدركه فجأة بعد فترة من عدم المعرفة أو الفهم.

Example Sentences

casual

“The new day dawned with a clear sky and a gentle breeze.”

بزغ اليوم الجديد بسماء صافية ونسيم عليل.

casual

“It finally dawned on him that he had forgotten his keys at home.”

أخيرًا أدركَ أنه نسي مفاتيحه في المنزل.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivedawn
third person singulardawns
present participledawning
noundawn

Frequently Asked Questions: Dawned in Arabic

What is the meaning of Dawned in Arabic?▼
معنى كلمة Dawned بالعربية هو فجر, بزغ, أدركَ. (عندما بزغ يوم، بدأت الشمس في الشروق وظهر الضوء في السماء، معلنًا بداية يوم جديد.)
How do you translate 'Dawned' to Arabic?▼
'Dawned' translates to 'فجر' in Arabic. معنى كلمة Dawned بالعربية هو فجر, بزغ, أدركَ. (عندما بزغ يوم، بدأت الشمس في الشروق وظهر الضوء في السماء، معلنًا بداية يوم جديد.)
What is 'فجر' called in English?▼
'فجر' in English is called "Dawned". Dawned refers to: عندما بزغ يوم، بدأت الشمس في الشروق وظهر الضوء في السماء، معلنًا بداية يوم جديد.
How do you pronounce 'Dawned' and 'فجر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dawned' and native Arabic audio speech for 'فجر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dawned in Arabic?▼
English: "The new day dawned with a clear sky and a gentle breeze." | Arabic: "بزغ اليوم الجديد بسماء صافية ونسيم عليل."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: