What is 'فجر' called in English?

'فجر' in English is called "Dawn". Dawn refers to: الفجر هو الوقت من اليوم الذي يظهر فيه الضوء لأول مرة في السماء، قبل شروق الشمس.

How do you pronounce 'Dawn' and 'فجر'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Dawn' and native Arabic audio speech for 'فجر' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "We woke up at dawn to watch the sunrise over the mountains." | Arabic: "استيقظنا عند الفجر لمشاهدة شروق الشمس فوق الجبال."

noun · verb

English to Arabic Dictionary

nounفجر

verbيبزغ, يتضح

فجر in English:dawn

IPA:fajr

Phonetic:فَجْر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة dawn بالعربية هو فجر, يبزغ, يتضح. (الفجر هو الوقت من اليوم الذي يظهر فيه الضوء لأول مرة في السماء، قبل شروق الشمس.)

1
noun
فجر
Dawn is the time of day when light first appears in the sky, before the sun rises.
الفجر هو الوقت من اليوم الذي يظهر فيه الضوء لأول مرة في السماء، قبل شروق الشمس.
2
verb
يبزغ
To dawn means for a day to begin to grow light in the morning.
يبزغ يعني أن يبدأ النهار في الإضاءة في الصباح.
3
verb
يتضح
Figuratively, to dawn means for something to become clear or understood for the first time.
مجازيًا، يتضح يعني أن يصبح شيء ما واضحًا أو مفهومًا لأول مرة.

casual

“We woke up at dawn to watch the sunrise over the mountains.”

استيقظنا عند الفجر لمشاهدة شروق الشمس فوق الجبال.

formal

“A new era of peace began to dawn after the long conflict.”

بدأ عصر جديد من السلام يبزغ بعد الصراع الطويل.

casual

“It suddenly dawned on me that I had forgotten my keys.”

فجأة اتضح لي أنني نسيت مفاتيحي.

Topic & Explore

In English:

In English:

past tensedawned

gerunddawning

at dawncollocation

At the very beginning of the day, when light first appears.

the dawn of a new eraexpression

The beginning of a significant new period or development.

it dawned on meidiom

I suddenly realized or understood something.