noun · verb
English to French Dictionary

dawn Meaning in French (dawn signification en français)

nounaube
verbpoindre, éclater
Synonymes:aurorejourlever du jour
aube in English:dawn
Phonetic:ob
Plural: dawns
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de dawn en français est aube, poindre, éclater. (L'aube est le moment de la journée où la lumière apparaît pour la première fois dans le ciel, avant le lever du soleil.)

Definitions of Dawn

  1. 1
    noun
    aube

    Dawn is the time of day when light first appears in the sky, before the sun rises.

    L'aube est le moment de la journée où la lumière apparaît pour la première fois dans le ciel, avant le lever du soleil.

  2. 2
    verb
    poindre

    To dawn means for a day to begin to grow light in the morning.

    Poindre signifie qu'un jour commence à s'éclaircir le matin.

  3. 3
    verb
    éclater

    Figuratively, to dawn means for something to become clear or understood for the first time.

    Figurativement, éclater signifie que quelque chose devient clair ou compris pour la première fois.

Example Sentences

casual

“We woke up at dawn to watch the sunrise over the mountains.”

Nous nous sommes réveillés à l'aube pour admirer le lever du soleil sur les montagnes.

formal

“A new era of peace began to dawn after the long conflict.”

Une nouvelle ère de paix commença à poindre après le long conflit.

casual

“It suddenly dawned on me that I had forgotten my keys.”

Il m'a soudainement éclaté que j'avais oublié mes clés.

Synonyms (Synonymes)

In French:

aurorejourlever du jour

Antonyms (Antonymes)

In French:

crépusculenuit

Inflected Word Forms

past tensedawned
gerunddawning

Phrases & Idiomatic Expressions

at dawncollocation

At the very beginning of the day, when light first appears.

the dawn of a new eraexpression

The beginning of a significant new period or development.

it dawned on meidiom

I suddenly realized or understood something.