noun · verb
English to Italian Dictionary

dawn Meaning in Italian (dawn significato in italiano)

nounalba
verbsorgere, apparire
Sinonimi:mattinoprincipio
alba in English:dawn
Phonetic:ál-ba
Plural: dawns
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di dawn in italiano è alba, sorgere, apparire. (L'alba è il momento della giornata in cui la luce appare per la prima volta nel cielo, prima che sorga il sole.)

Definitions of Dawn

  1. 1
    noun
    alba

    Dawn is the time of day when light first appears in the sky, before the sun rises.

    L'alba è il momento della giornata in cui la luce appare per la prima volta nel cielo, prima che sorga il sole.

  2. 2
    verb
    sorgere

    To dawn means for a day to begin to grow light in the morning.

    Sorgere significa che un giorno inizia a rischiararsi al mattino.

  3. 3
    verb
    apparire

    Figuratively, to dawn means for something to become clear or understood for the first time.

    Figurativamente, apparire significa che qualcosa diventa chiaro o compreso per la prima volta.

Example Sentences

casual

“We woke up at dawn to watch the sunrise over the mountains.”

Ci siamo svegliati all'alba per ammirare il sorgere del sole sulle montagne.

formal

“A new era of peace began to dawn after the long conflict.”

Una nuova era di pace iniziò ad apparire dopo il lungo conflitto.

casual

“It suddenly dawned on me that I had forgotten my keys.”

Mi apparve improvvisamente che avevo dimenticato le chiavi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

mattinoprincipio

Antonyms (Contrari)

In Italian:

tramontosera

Inflected Word Forms

past tensedawned
gerunddawning

Phrases & Idiomatic Expressions

at dawncollocation

At the very beginning of the day, when light first appears.

the dawn of a new eraexpression

The beginning of a significant new period or development.

it dawned on meidiom

I suddenly realized or understood something.