DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

dawn Meaning in Japanese (dawn 英語 意味)

noun夜明け
verb夜が明ける, わかり始める
夜明け in English:dawn
IPA:joaːke
Phonetic:よあけ
Quick Answer • 要約

dawn の日本語の意味は「夜明け, 夜が明ける, わかり始める」です。 (夜明けは、太陽が昇る前に空に最初に光が現れる時間です。)

Definitions of Dawn

  1. 1
    noun
    夜明け

    Dawn is the time of day when light first appears in the sky, before the sun rises.

    夜明けは、太陽が昇る前に空に最初に光が現れる時間です。

  2. 2
    verb
    夜が明ける

    To dawn means for a day to begin to grow light in the morning.

    夜が明けるとは、朝に空が明るくなり始めることを意味します。

  3. 3
    verb
    わかり始める

    Figuratively, to dawn means for something to become clear or understood for the first time.

    比喩的に、夜明けとは、何かが初めて明らかになったり理解されたりすることを意味します。

Example Sentences

casual

“We woke up at dawn to watch the sunrise over the mountains.”

私たちは山々の上に日の出を見るために夜明けに起きました。

formal

“A new era of peace began to dawn after the long conflict.”

長い紛争の後、平和の新時代が夜明け始めました。

casual

“It suddenly dawned on me that I had forgotten my keys.”

鍵を忘れたことに突然気づきました。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Time UnitsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tensedawned
gerunddawning

Phrases & Idiomatic Expressions

at dawncollocation

At the very beginning of the day, when light first appears.

the dawn of a new eraexpression

The beginning of a significant new period or development.

it dawned on meidiom

I suddenly realized or understood something.