noun · verb
English to German Dictionary

dawn Meaning in German (dawn Bedeutung auf Deutsch)

nounMorgengrauen
verbanbrechen, dämmern
Morgengrauen in English:dawn
Phonetic:ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von dawn auf Deutsch ist Morgengrauen, anbrechen, dämmern. (Die Zeit des Tages, zu der das Licht zum ersten Mal am Himmel erscheint, bevor die Sonne aufgeht.)

Definitions of Dawn

  1. 1
    noun
    Morgengrauen

    Dawn is the time of day when light first appears in the sky, before the sun rises.

    Die Zeit des Tages, zu der das Licht zum ersten Mal am Himmel erscheint, bevor die Sonne aufgeht.

  2. 2
    verb
    anbrechen

    To dawn means for a day to begin to grow light in the morning.

    Wenn ein Tag beginnt, morgens heller zu werden.

  3. 3
    verb
    dämmern

    Figuratively, to dawn means for something to become clear or understood for the first time.

    Figurativ: Wenn etwas zum ersten Mal klar oder verstanden wird.

Example Sentences

casual

“We woke up at dawn to watch the sunrise over the mountains.”

Wir wachten im Morgengrauen auf, um den Sonnenaufgang über den Bergen zu beobachten.

formal

“A new era of peace began to dawn after the long conflict.”

Eine neue Ära des Friedens begann nach dem langen Konflikt zu dämmern.

casual

“It suddenly dawned on me that I had forgotten my keys.”

Mir dämmerte plötzlich, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte.

Synonyms (Synonyme)

In German:

TagesanbruchAnfang

Antonyms (Antonyme)

In German:

DunkelheitAbenddämmerung

Inflected Word Forms

past tensedawned
gerunddawning

Phrases & Idiomatic Expressions

at dawncollocation

At the very beginning of the day, when light first appears.

the dawn of a new eraexpression

The beginning of a significant new period or development.

it dawned on meidiom

I suddenly realized or understood something.