adjective
English to Arabic Dictionary

gentle Meaning in Arabic (gentle المعنى بالعربية)

لطيف, ودود, هادئ, منحدر
مرادفات:رقيقناعمهين
لطيف in English:gentle
IPA:ˈlɑːtˤɪf
Phonetic:لَطِيف
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة gentle بالعربية هو لطيف, ودود, هادئ, منحدر. (يُظهر طبعًا أو شخصية معتدلة، لطيفة، أو رقيقة تجاه الآخرين.)

Definitions of Gentle

  1. 1
    adjective
    ودود

    Exhibiting a mild, kind, or tender temperament or character towards others.

    يُظهر طبعًا أو شخصية معتدلة، لطيفة، أو رقيقة تجاه الآخرين.

  2. 2
    adjective
    هادئ

    Not strong or violent; mild in effect or degree, often referring to physical force or sensation.

    ليس قويًا أو عنيفًا؛ معتدل في التأثير أو الدرجة، غالبًا ما يشير إلى القوة البدنية أو الإحساس.

  3. 3
    adjective
    منحدر

    Having a moderate or gradual slope or curve, not steep or sudden.

    له ميل أو انحناء معتدل أو تدريجي، ليس شديدًا أو مفاجئًا.

Example Sentences

casual

“She has a gentle nature and always speaks softly.”

لديها طبيعة لطيفة وتتحدث دائمًا بهدوء.

casual

“A gentle breeze rustled through the leaves.”

نسيم لطيف حرك الأوراق.

casual

“The path had a gentle slope, making the climb easy.”

كان للمسار ميل لطيف، مما جعل الصعود سهلاً.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

رقيقناعمهين

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

قاسٍعنيفحاد

Inflected Word Forms

noungentleness
adverbgently

Phrases & Idiomatic Expressions

gentle remindercollocation

A polite and subtle way of reminding someone about something.

gentle touchcollocation

A soft and delicate physical contact.