gentle Meaning in Vietnamese (gentle nghĩa là gì)

adjective
nhẹ nhàng, hiền lành, thoải
nhẹ nhàng in English:gentle
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Gentle trong tiếng Việt là nhẹ nhàng, hiền lành, thoải. (Thể hiện một tính khí hoặc tính cách dịu dàng, tốt bụng hoặc âu yếm đối với người khác.)

Definitions of Gentle

  1. 1hiền lànhadjective

    Exhibiting a mild, kind, or tender temperament or character towards others.

    Thể hiện một tính khí hoặc tính cách dịu dàng, tốt bụng hoặc âu yếm đối với người khác.
  2. 2nhẹ nhàngadjective

    Not strong or violent; mild in effect or degree, often referring to physical force or sensation.

    Không mạnh mẽ hoặc bạo lực; có tác dụng hoặc mức độ nhẹ, thường đề cập đến lực hoặc cảm giác vật lý.
  3. 3thoảiadjective

    Having a moderate or gradual slope or curve, not steep or sudden.

    Có độ dốc hoặc đường cong vừa phải hoặc dần dần, không dốc hoặc đột ngột.

Example Sentences

casual

“She has a gentle nature and always speaks softly.”

Cô ấy có một bản tính hiền lành và luôn nói nhỏ nhẹ.

casual

“A gentle breeze rustled through the leaves.”

casual

“The path had a gentle slope, making the climb easy.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

noungentleness
adverbgently

Phrases & Idiomatic Expressions

gentle remindercollocation

A polite and subtle way of reminding someone about something.

gentle touchcollocation

A soft and delicate physical contact.

Frequently Asked Questions: Gentle in Vietnamese

What is the meaning of Gentle in Vietnamese?▼
Nghĩa của Gentle trong tiếng Việt là nhẹ nhàng, hiền lành, thoải. (Thể hiện một tính khí hoặc tính cách dịu dàng, tốt bụng hoặc âu yếm đối với người khác.)
How do you translate 'Gentle' to Vietnamese?▼
'Gentle' translates to 'nhẹ nhàng' in Vietnamese. Nghĩa của Gentle trong tiếng Việt là nhẹ nhàng, hiền lành, thoải. (Thể hiện một tính khí hoặc tính cách dịu dàng, tốt bụng hoặc âu yếm đối với người khác.)
What is 'nhẹ nhàng' called in English?▼
'nhẹ nhàng' in English is called "Gentle". Gentle refers to: Thể hiện một tính khí hoặc tính cách dịu dàng, tốt bụng hoặc âu yếm đối với người khác.
How do you pronounce 'Gentle' and 'nhẹ nhàng'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gentle' and native Vietnamese audio speech for 'nhẹ nhàng' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gentle in Vietnamese?▼
English: "She has a gentle nature and always speaks softly." | Vietnamese: "Cô ấy có một bản tính hiền lành và luôn nói nhỏ nhẹ."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: