noun · verb
English to Arabic Dictionary

files Meaning in Arabic (files المعنى بالعربية)

nounملفات, مبارد
verbيُقدِّم, يُرتِّب
مرادفات:مستنداتأدوات تسوية
ملفات in English:files
Phonetic:مَلَفَّات
Plural: files
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة files بالعربية هو ملفات, مبارد, يُقدِّم, يُرتِّب. (مجموعات من المستندات أو البيانات المخزنة على جهاز كمبيوتر أو في خزانة.)

Definitions of Files

  1. 1
    noun
    ملفات

    Files are collections of documents or data stored on a computer or in a cabinet.

    مجموعات من المستندات أو البيانات المخزنة على جهاز كمبيوتر أو في خزانة.

  2. 2
    noun
    مبارد

    Files are tools with a rough surface, typically made of steel, used for smoothing or shaping hard materials.

    أدوات ذات سطح خشن، مصنوعة عادة من الفولاذ، تستخدم لتنعيم أو تشكيل المواد الصلبة.

  3. 3
    verb
    يُقدِّم / يُرتِّب

    When someone files documents, they submit them officially or arrange them for systematic storage.

    عندما يقوم شخص بتقديم المستندات، فإنه يقدمها رسميًا أو يرتبها للتخزين المنهجي.

Example Sentences

“All the important files are stored securely in the cloud.”

جميع الملفات المهمة مخزنة بأمان في السحابة.

“She files her tax returns every year before the deadline.”

تقدم إقراراتها الضريبية كل عام قبل الموعد النهائي.

“The mechanic uses various files to smooth metal surfaces.”

يستخدم الميكانيكي مبارد مختلفة لتنعيم الأسطح المعدنية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مستنداتأدوات تسوية

Inflected Word Forms

infinitivefile
past tensefiled
gerundfiling
nounfile
agent nounfiler

Phrases & Idiomatic Expressions

file a complaintcollocation

To formally register an objection or grievance.

file for divorcecollocation

To formally submit legal papers to begin divorce proceedings.

keep a file onexpression

To maintain a collection of information about someone or something.