harbor Meaning in Arabic (harbor المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
ميناء, مرفأ
verb
يؤوي, يضمر
مرادفات:ملجأمأوىمخبأ
ميناء in English:harbor
IPA:miːnaːʔ
Phonetic:مِينَآء
Plural: harbors
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Harbor بالعربية هو ميناء, مرفأ, يؤوي, يضمر. (مكان على الساحل يمكن للسفن أن تجد فيه ملجأ، خاصةً مكان محمي من البحر المفتوح بحواجز أمواج أو أرض.)

Definitions of Harbor

  1. 1مرفأnoun

    A place on the coast where ships may find shelter, especially one protected from the open sea by breakwaters or land.

    مكان على الساحل يمكن للسفن أن تجد فيه ملجأ، خاصةً مكان محمي من البحر المفتوح بحواجز أمواج أو أرض.
  2. 2يؤويverb

    To provide a place of shelter or refuge for someone or something, often secretly or illegally.

    توفير مكان للمأوى أو الملجأ لشخص ما أو لشيء ما، غالبًا سرًا أو بشكل غير قانوني.
  3. 3يضمرverb

    To keep a thought, feeling, or belief, especially a negative one, in one's mind for a long time.

    الاحتفاظ بفكرة أو شعور أو اعتقاد، خاصةً سلبي، في ذهن المرء لفترة طويلة.

Example Sentences

casual

“The ship sailed into the harbor at dawn.”

أبحر السفينة إلى الميناء عند الفجر.

formal

“It is illegal to harbor criminals.”

من غير القانوني إيواء المجرمين.

casual

“She continued to harbor feelings of resentment.”

استمرت في إضمار مشاعر الاستياء.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

ملجأمأوىمخبأ

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يكشفيظهر

Inflected Word Forms

third person singularharbors
past tenseharbored
present participleharboring
nounharborage

Phrases & Idiomatic Expressions

harbor a grudgeidiom

To hold a feeling of resentment or bitterness towards someone for a long time.

safe harborexpression

A place of refuge or security.

Frequently Asked Questions: Harbor in Arabic

What is the meaning of Harbor in Arabic?▼
معنى كلمة Harbor بالعربية هو ميناء, مرفأ, يؤوي, يضمر. (مكان على الساحل يمكن للسفن أن تجد فيه ملجأ، خاصةً مكان محمي من البحر المفتوح بحواجز أمواج أو أرض.)
How do you translate 'Harbor' to Arabic?▼
'Harbor' translates to 'ميناء' in Arabic. معنى كلمة Harbor بالعربية هو ميناء, مرفأ, يؤوي, يضمر. (مكان على الساحل يمكن للسفن أن تجد فيه ملجأ، خاصةً مكان محمي من البحر المفتوح بحواجز أمواج أو أرض.)
What is 'ميناء' called in English?▼
'ميناء' in English is called "Harbor". Harbor refers to: مكان على الساحل يمكن للسفن أن تجد فيه ملجأ، خاصةً مكان محمي من البحر المفتوح بحواجز أمواج أو أرض.
How do you pronounce 'Harbor' and 'ميناء'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Harbor' (IPA: /miːnaːʔ/) and native Arabic audio speech for 'ميناء' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Harbor in Arabic?▼
English: "The ship sailed into the harbor at dawn." | Arabic: "أبحر السفينة إلى الميناء عند الفجر."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: